Kung Fu Hustle 2004
功夫
It's the 1940s, and the notorious Axe Gang terrorizes Shanghai. Small-time criminals Sing and Bone hope to join, but they only manage to make lots of very dangerous enemies. Fortunately for them, kung fu masters and hidden strength can be found in unlikely places. Now they just have to take on the entire Axe Gang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 一流 一流 | top quality; front ranking | |
| 兔子 兔子 | hare; rabbit | |
| 逻辑 邏輯 | logic (loanword) | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 有力 有力 | powerful; forceful; vigorous | |
| 场面 場面 | scene; spectacle; occasion; situation | |
| 向前 向前 | forward; onward | |
| 子弹 子彈 | bullet | |
| 指示 指示 | to point out; to indicate; to instruct; directives; instructions | |
| 蛇 虵 | snake; serpent | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 虎 虎 | tiger | |
| 用来 用來 | to be used for | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 局长 局長 | bureau chief | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 负责人 負責人 | person in charge | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 本人 本人 | I; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 咬 咬 | to bite; to nip | |
| 玻璃 玻璃 | glass; (slang) male homosexual | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell | |
| 礼 禮 | gift; rite; ceremony; propriety; etiquette; courtesy | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 凭 憑 | to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof | |
| 价 價 | price; value; (chemistry) valence | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 人士 人士 | person; figure; public figure | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 吐 吐 | to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 记忆 記憶 | to remember; to recall; memory | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal |