Kung Fu Hustle 2004
功夫
It's the 1940s, and the notorious Axe Gang terrorizes Shanghai. Small-time criminals Sing and Bone hope to join, but they only manage to make lots of very dangerous enemies. Fortunately for them, kung fu masters and hidden strength can be found in unlikely places. Now they just have to take on the entire Axe Gang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 屁眼 屁眼 | anus | |
| 剪头 剪頭 | to get a haircut; to give sb a haircut | |
| 不方便 不方便 | inconvenience; inconvenient | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 相见 相見 | meet | |
| 神偷 神偷 | master thief | |
| 开锁 開鎖 | to unlock | |
| 寨 寨 | stockade, stronghold, outpost; brothel | |
| 喷出 噴出 | spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out | |
| 惩 懲 | punish, reprimand; warn | |
| 奸 奸 | crafty, villainous, false | |
| 冰淇淋 冰淇淋 | ice cream | |
| 八婆 八婆 | meddling woman; nosy parker (Cantonese) | |
| 骂人 罵人 | to swear or curse (at people); to scold or yell at someone | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 作证 作證 | to bear witness; to testify; to serve as evidence | |
| 武林 武林 | martial arts (social) circles | |
| 争斗 爭鬥 | to struggle; to fight; struggle | |
| 严格来说 嚴格來說 | strictly speaking | |
| 觅 覓 | seek; search | |
| 柔 柔 | soft; gentle, pliant | |
| 尊 尊 | honored | |
| 上乘 上乘 | first-class; best quality; also pr. [shang4 sheng4] | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 比武 比武 | martial arts competition; tournament; to compete in a contest | |
| 誓 誓 | swear, pledge; oath | |
| 显露 顯露 | to become visible; to reveal | |
| 文员 文員 | office worker; clerk | |
| 非礼 非禮 | impolite; impropriety; to sexually harass | |
| 碍手碍脚 礙手礙腳 | (idiom) to be in the way; to be a hindrance | |
| 门锁 門鎖 | door lock | |
| 塑胶 塑膠 | synthetic resin; plastic cement; (Tw) plastic | |
| 边幅 邊幅 | fringes of cloth; (fig.) one's dress; one's appearance | |
| 黑社会 黑社會 | criminal underworld; organized crime syndicate | |
| 两立 兩立 | to coexist; coexistence | |
| 叛徒 叛徒 | traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 不得了 不得了 | desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly | |
| 间接 間接 | indirect | |
| 斜 斜 | inclined; slanting; oblique; tilting | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 叉 叉 | to diverge; to open (as legs) | |
| 辅助 輔助 | to assist; to aid; supplementary; auxiliary | |
| 肠 腸 | intestines | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 糟 糟 | dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined |