Kung Fu Hustle

Kung Fu Hustle 2004

功夫 gōngfu

It's the 1940s, and the notorious Axe Gang terrorizes Shanghai. Small-time criminals Sing and Bone hope to join, but they only manage to make lots of very dangerous enemies. Fortunately for them, kung fu masters and hidden strength can be found in unlikely places. Now they just have to take on the entire Axe Gang.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.32 Intermediate Director Stephen Chow 🍅 90%

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Sing Yuen Qiu Yuen Qiu Landlady Yuen Wah Yuen Wah Landlord Lam Tze-Chung Lam Tze-Chung Sing's Sidekick Bruce Leung Siu-Lung Bruce Leung Siu-Lung The Beast Eva Huang Shengyi Eva Huang Shengyi Fong Danny Chan Kwok-Kwan Danny Chan Kwok-Kwan Brother Sum Chiu Chi-Ling Chiu Chi-Ling Tailor Xing Yu Xing Yu Coolie Zhihua Dong Zhihua Dong Donut

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

印 印 yìn to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image HSK 6
罪 罪 zuì guilt; crime; fault; blame; sin HSK 6
为何 為何 wèi hé why HSK 6
军队 軍隊 jūn duì armed forces; troops HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
理 理 lǐ texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up HSK 6
样 樣 yàng manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
逼 偪 bī to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 HSK 6
据 㨿 jū used in 据 HSK 6
啥 啥 shá dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] HSK 6
不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
因 囙 yīn cause; reason; because HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
铁石心肠 鐵石心腸 tiě shí xīn cháng to have a heart of stone; hard-hearted; unfeeling Idiom ∼HSK 5
一朝一夕 一朝一夕 yī zhāo yī xī lit. one morning and one evening (idiom); fig. in a short period of time; overnight Idiom ∼HSK 5
杀人放火 殺人放火 shā rén fàng huǒ to kill and burn (idiom); murder and arson Idiom ∼HSK 5
混蛋 混蛋 hún dàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch Xiehouyu ∼HSK 5
色鬼 色鬼 sè guǐ lecher; pervert Xiehouyu ∼HSK 5
滚蛋 滾蛋 gǔn dàn get out of here!; beat it! Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
鬼叫 鬼叫 guǐ jiào (coll.) to holler; to squawk Colloquialism ∼HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
琛 琛 chēn treasure, valuables ∼HSK 5
婆 婆 pó old woman; grandmother ∼HSK 5
掌 掌 zhǎng palm of hand, sole of foot, paw ∼HSK 5
珍 珍 zhēn precious, valuable, rare ∼HSK 5
婶 嬸 shěn wife of father's younger brother ∼HSK 5
狮 獅 shī lion ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
勒索 勒索 lè suǒ to blackmail; to extort ∼HSK 5
傻子 傻子 shǎ zi idiot; fool ∼HSK 5
柄 柄 bǐng handle, lever, knob; authority ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
督 督 dū supervise, oversee, direct ∼HSK 5
秘笈 秘笈 mì jí secret book or collection of books ∼HSK 5
谭 譚 Tán surname ∼HSK 5
挡住 擋住 dǎng zhù to obstruct ∼HSK 5
砂锅 砂鍋 shā guō casserole; earthenware pot ∼HSK 5
乡巴佬 鄉巴佬 xiāng bā lǎo (derog.) villager; hick; bumpkin ∼HSK 5
间歇 間歇 jiàn xiē to stop in the middle of sth; intermittent; intermittence ∼HSK 5
供水 供水 gōng shuǐ to supply water ∼HSK 5
眉 眉 méi eyebrows; upper margin of book ∼HSK 5
腻 膩 nì greasy, oily, dirty; smooth ∼HSK 5
舖 舖 pù store, shop ∼HSK 5