Kung Fu Hustle

Kung Fu Hustle 2004

功夫 gōngfu

It's the 1940s, and the notorious Axe Gang terrorizes Shanghai. Small-time criminals Sing and Bone hope to join, but they only manage to make lots of very dangerous enemies. Fortunately for them, kung fu masters and hidden strength can be found in unlikely places. Now they just have to take on the entire Axe Gang.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.32 Intermediate Director Stephen Chow 🍅 90%

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Sing Yuen Qiu Yuen Qiu Landlady Yuen Wah Yuen Wah Landlord Lam Tze-Chung Lam Tze-Chung Sing's Sidekick Bruce Leung Siu-Lung Bruce Leung Siu-Lung The Beast Eva Huang Shengyi Eva Huang Shengyi Fong Danny Chan Kwok-Kwan Danny Chan Kwok-Kwan Brother Sum Chiu Chi-Ling Chiu Chi-Ling Tailor Xing Yu Xing Yu Coolie Zhihua Dong Zhihua Dong Donut

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
一口 一口 yī kǒu readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
车子 車子 chē zi car or other vehicle (bicycle, truck etc) ∼HSK 1
花钱 花錢 huā qián to spend money ∼HSK 1
一个个 一個個 yī gè gè a number of; each and every one; one by one; one after another ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
五毛 五毛 wǔ máo fifty cents (0.5 RMB); (fig.) paltry sum of money; hired Internet commenter ∼HSK 1
找碴 找碴 zhǎo chá variant of ∼HSK 1
点出 點出 diǎn chū to point out; to indicate ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
过人 過人 guò rén to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent ∼HSK 1
过多 過多 guò duō too many; excessive ∼HSK 1
上进 上進 shàng jìn to make progress; to do better; fig. ambitious to improve oneself; to move forwards ∼HSK 1
那还用说 那還用説 nà hái yòng shuō that goes without saying ∼HSK 1
百年 百年 bǎi nián hundred years; century; lifetime ∼HSK 1
飞天 飛天 fēi tiān flying Apsara (Buddhist art) ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
分钱 分錢 fēn qián cent; penny ∼HSK 1
好日子 好日子 hǎo rì zi auspicious day; good day; happy life ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
九十 九十 jiǔ shí ninety ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
几多 幾多 jǐ duō (dialect) how much; how many; how (smart etc); such... ∼HSK 1
天涯 天涯 tiān yá the other end of the world; a faraway place ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
医 醫 yī cure, heal; doctor, medical ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
说中 說中 shuō zhòng to hit the nail on the head; to predict correctly ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
地痞 地痞 dì pǐ bully; local ruffian ∼HSK 1
不正常 不正常 bù zhèng cháng abnormal ∼HSK 1
那个人 那個人 nà gè rén lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
师 師 Shī teacher, master, specialist ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
请坐 請坐 qǐng zuò please, have a seat HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
电影院 電影院 diàn yǐng yuàn cinema; movie theater HSK 1
星期天 星期天 Xīng qī tiān Sunday HSK 1
中文 中文 Zhōng wén Chinese language HSK 1
下车 下車 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) HSK 1