Kung Fu Hustle

Kung Fu Hustle 2004

功夫 gōngfu

It's the 1940s, and the notorious Axe Gang terrorizes Shanghai. Small-time criminals Sing and Bone hope to join, but they only manage to make lots of very dangerous enemies. Fortunately for them, kung fu masters and hidden strength can be found in unlikely places. Now they just have to take on the entire Axe Gang.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.32 Intermediate Director Stephen Chow 🍅 90%

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Sing Yuen Qiu Yuen Qiu Landlady Yuen Wah Yuen Wah Landlord Lam Tze-Chung Lam Tze-Chung Sing's Sidekick Bruce Leung Siu-Lung Bruce Leung Siu-Lung The Beast Eva Huang Shengyi Eva Huang Shengyi Fong Danny Chan Kwok-Kwan Danny Chan Kwok-Kwan Brother Sum Chiu Chi-Ling Chiu Chi-Ling Tailor Xing Yu Xing Yu Coolie Zhihua Dong Zhihua Dong Donut

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

可谓 可謂 kě wèi it could even be said HSK 7
懂事 懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent HSK 7
棺材 棺材 guān cai coffin HSK 7
鳄鱼 鱷魚 è yú alligator; crocodile HSK 7
根源 根源 gēn yuán origin; root (cause) HSK 7
逢 逢 féng to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon HSK 7
操心 操心 cāo xīn to worry about HSK 7
葱 蔥 cōng scallion; green onion HSK 7
气势 氣勢 qì shì imposing manner; loftiness; grandeur; energetic looks; vigor HSK 7
包袱 包袱 bāo fu wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline HSK 7
喇叭 喇叭 lǎ ba horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 锁呐 HSK 7
得罪 得罪 dé zuì to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 HSK 7
口水 口水 kǒu shuǐ saliva HSK 7
演戏 演戲 yǎn xì to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign HSK 7
报仇 報仇 bào chóu to take revenge; to avenge HSK 7
要命 要命 yào mìng to cause sb's death; extremely; terribly; (used in complaining about sth) to be a nuisance HSK 7
拳头 拳頭 quán tou fist; clenched fist; competitive (product) HSK 7
厌倦 厭倦 yàn juàn to be weary of; to be fed up with; to be bored with HSK 7
心意 心意 xīn yì intention; regard; kindly feelings HSK 7
享 享 xiǎng to enjoy; to benefit; to have the use of HSK 7
吩咐 吩咐 fēn fù to tell; to instruct; to command HSK 7
舔 舔 tiǎn to lick; to lap HSK 7
胃口 胃口 wèi kǒu appetite; liking HSK 7
何处 何處 hé chù whence; where HSK 7
介意 介意 jiè yì to care about; to take offense; to mind HSK 7
力度 力度 lì dù strength; vigor; efforts; (music) dynamics HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
放过 放過 fàng guò to let off; to let slip by; to let sb get away with sth HSK 7
充 充 chōng sufficient; full; to fill; to serve as; to act as; to act falsely as; to pose as HSK 7
迟早 遲早 chí zǎo sooner or later HSK 7
棍 棍 gùn stick; rod; truncheon HSK 7
八卦 八卦 bā guà the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易经; gossip; gossipy HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
用力 用力 yòng lì to exert oneself physically HSK 7
瞄准 瞄準 miáo zhǔn to take aim at; to target HSK 7
坦克 坦克 tǎn kè tank (military vehicle) (loanword) HSK 7
无力 無力 wú lì powerless; lacking strength HSK 7
发誓 發誓 fā shì to vow; to pledge; to swear HSK 7
垫 墊 diàn pad; cushion; mat; to pad out; to fill a gap; to pay for sb; to advance (money) HSK 7
投降 投降 tóu xiáng to surrender; surrender HSK 7
虚 虛 xū emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain HSK 7
视线 視線 shì xiàn line of sight HSK 7
拜托 拜託 bài tuō to request sb to do sth; please! HSK 7
地狱 地獄 dì yù hell; infernal; underworld; (Buddhism) Naraka HSK 7
出手 出手 chū shǒu to dispose of; to spend (money); to undertake a task HSK 7
规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved HSK 7
废 廢 fèi to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste HSK 7
功 功 gōng meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) HSK 7
骨折 骨折 gǔ zhé to suffer a fracture; (of a bone) to break; fracture HSK 7
抹 抹 mā to wipe HSK 7