King of Comedy 1999
喜剧之王
Wan Tin-Sau is an actor who cannot seem to catch a break, since his only professional jobs are limited to being a movie extra. As well as being an actor, he is also the head of his village's community center.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 搽 搽 | smear; rub, wipe; anoint | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 洪 洪 | vast, immense; flood, deluge | |
| 义气 義氣 | spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] | |
| 冰淇淋 冰淇淋 | ice cream | |
| 邵 邵 | surname; various place names | |
| 卧底 臥底 | to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole | |
| 柱 柱 | pillar, post; support; lean on | |
| 滩 灘 | bank, a sandbar, shoal; rapids | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 啜 啜 | sip, suck up; sob, weep | |
| 黑社会 黑社會 | criminal underworld; organized crime syndicate | |
| 蚁 蟻 | ants | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 跌倒 跌倒 | to tumble; to fall; fig. to suffer a reverse (in politics or business) | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 下巴 下巴 | chin | |
| 怒火 怒火 | rage; fury; hot anger | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 妞 妞 | girl | |
| 雯 雯 | cloud patterns, coloring of cloud | |
| 面孔 面孔 | face | |
| 绳 繩 | rope, string, cord; control | |
| 入行 入行 | to enter a profession | |
| 鬼片 鬼片 | ghost movie | |
| 甲乙 甲乙 | first two of the ten Heavenly Stems | |
| 大便 大便 | to defecate; excrement; feces | |
| 怎么搞的 怎麼搞的 | How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? | |
| 秒钟 秒鐘 | (time) second | |
| 中枪 中槍 | to be hit by a gun; shot | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 吐口 吐口 | to spit; fig. to spit out (a request, an agreement etc) | |
| 主题曲 主題曲 | theme song | |
| 讲义气 講義氣 | to be loyal (to one's friends); to value loyalty | |
| 差劲 差勁 | bad; no good; below average; disappointing | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 满头大汗 滿頭大汗 | brow beaded with sweat; perspiring freely | |
| 军火 軍火 | weapons and ammunition; munitions; arms | |
| 荔 茘 | lichee | |
| 效劳 效勞 | to serve (in some capacity); to work for | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 品味 品味 | to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste | |
| 呆板 呆板 | stiff; inflexible; also pr. [ai2 ban3] | |
| 羞答答 羞答答 | bashful | |
| 骨牌效应 骨牌效應 | domino effect; ripple effect | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 夺回 奪回 | to take back (forcibly); to recapture; to win back | |
| 真棒 真棒 | super!; really great; wonderful | |
| 胆敢 膽敢 | to dare (negative connotation); to have the audacity to (do sth) |