King of Comedy 1999
喜剧之王
Wan Tin-Sau is an actor who cannot seem to catch a break, since his only professional jobs are limited to being a movie extra. As well as being an actor, he is also the head of his village's community center.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 底片 底片 | negative; photographic plate | |
| 走江湖 走江湖 | to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer) | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 转移视线 轉移視線 | to shift one's eyes; (fig.) to shift one's attention; to divert attention | |
| 极品 極品 | best quality; item of the highest quality; (slang) outrageous; annoying in the extreme; gross; person with these qualities | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 神父 神父 | father (Catholic or Orthodox priest) | |
| 泛 氾 | to drift, float; careless, reckless | |
| 芥末 芥末 | mustard; wasabi | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 早安 早安 | Good morning! | |
| 反派 反派 | villain (of a drama etc) | |
| 脱下 脫下 | to take off (clothing) | |
| 沙律 沙律 | (loanword) salad | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 头奖 頭獎 | first prize | |
| 官能 官能 | organic function; physical faculty; sense (of sight, hearing, smell etc) | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 坦 坦 | flat, smooth; self-possessed | |
| 处女 處女 | virgin; maiden; maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work) | |
| 肚皮 肚皮 | belly | |
| 顶嘴 頂嘴 | to talk back; to answer back | |
| 相 相 | mutually | |
| 顶上 頂上 | on top of; at the summit | |
| 虫 蟲 | insects, worms; KangXi radical 142 | |
| 仪 儀 | ceremony, rites gifts; admire | |
| 泪光 淚光 | glistening teardrops | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 热诚 熱誠 | devotion; fervor | |
| 乒乓球拍 乒乓球拍 | ping-pong paddle | |
| 一轮 一輪 | first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) | |
| 济 濟 | help, aid, relieve; ferry, cross | |
| 单挑 單挑 | to pick; to choose; to fight a duel; Taiwan pr. [dan1 tiao1] | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 擦干 擦乾 | to wipe dry | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 步法 步法 | footwork | |
| 侍应 侍應 | waiter; waitress | |
| 本应 本應 | should have; ought to have | |
| 若是 若是 | if | |
| 简单地说 簡單地說 | to put it simply; simply put | |
| 奥斯卡 奧斯卡 | (film industry) Oscar (Academy Award); (name) Oscar | |
| 顶住 頂住 | to withstand; to stand up to | |
| 例汤 例湯 | soup of the day | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable |