Kill Mobile 2018
来电狂响
Seven friends get together for dinner, and decided to play a game where they must share all messages and calls of their cell phones. Throughout the evening, wechat messages, phone calls and APP notifications are coming out continuously. Hilarity and drama ensue together as everyone's secrets are unveiled and the seven friends find themselves more like strangers to each other.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 风平浪静 風平浪靜 | lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment; all is quiet; a dead calm (at sea) | Idiom |
| 衣冠禽兽 衣冠禽獸 | lit. dressed up animal (idiom); fig. immoral and despicable person | Idiom |
| 伤筋动骨 傷筋動骨 | to suffer serious injury (idiom) | Idiom |
| 起早贪黑 起早貪黑 | to be industrious, rising early and going to bed late | Idiom |
| 死灰复燃 死灰復燃 | lit. ashes burn once more (idiom); fig. sb lost returns to have influence; sth malevolent returns to haunt one | Idiom |
| 大眼瞪小眼 大眼瞪小眼 | (idiom) to look at each other, not knowing what to do | Xiehouyu |
| 老死不相往来 老死不相往來 | lit. to grow old without ever visiting one another (idiom); fig. to have nothing to do with each other; mutual isolation | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 一模一样 一模一樣 | exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] | Xiehouyu |
| 老娘 老孃 | my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife | Colloquialism |
| 破玩意儿 破玩意兒 | (coll.) lousy thing; piece of junk; worthless gadget | Colloquialism |
| 兴许 興許 | (coll.) perhaps | Colloquialism |
| 真格的 真格的 | (coll.) serious; real; true | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 未婚 未婚 | unmarried | |
| 免提 免提 | hands-free (telephone function) | |
| 隆胸 隆胸 | to enlarge the breasts; breast enlargement | |
| 小龙虾 小龍蝦 | crayfish; (esp.) red swamp crayfish | |
| 屠宰场 屠宰場 | slaughterhouse; abattoir | |
| 制片人 製片人 | film producer | |
| 狼狗 狼狗 | wolfdog | |
| 影业 影業 | film industry | |
| 儿媳妇 兒媳婦 | daughter-in-law | |
| 张罗 張羅 | to take care of; to raise money; to attend to (guests, customers etc) | |
| 高仿 高仿 | imitation; quality fake | |
| 好心好意 好心好意 | with good and kindly intentions; well-meaning (idiom) | |
| 媳妇儿 媳婦兒 | erhua variant of | |
| 充其量 充其量 | at most; at best | |
| 同款 同款 | similar (model); merchandise similar to that used by a celebrity etc | |
| 防御性 防禦性 | defensive (weapons) | |
| 锁屏 鎖屏 | (computing) to lock the screen; lock screen | |
| 截止到 截止到 | (before an expression indicating a point of time) up to (that point); as of (that time) | |
| 七大姑八大姨 七大姑八大姨 | distant relatives | |
| 转账 轉賬 | to transfer (money to a bank account) | |
| 点餐 點餐 | (at a restaurant) to order a meal; (of a waiter) to take an order | |
| 倒腾 倒騰 | to move; to shift; to exchange; to buy and sell; peddling | |
| 戳穿 戳穿 | to puncture; to lay bear or expose (lies etc) | |
| 罪人 罪人 | sinner | |
| 核弹头 核彈頭 | nuclear reentry vehicle; nuclear warhead | |
| 瞪眼 瞪眼 | to open one's eyes wide; to stare; to glare (at sb); to scowl | |
| 车胎 車胎 | tire | |
| 招展 招展 | to flutter; to sway |