Kill Mobile 2018
来电狂响
Seven friends get together for dinner, and decided to play a game where they must share all messages and calls of their cell phones. Throughout the evening, wechat messages, phone calls and APP notifications are coming out continuously. Hilarity and drama ensue together as everyone's secrets are unveiled and the seven friends find themselves more like strangers to each other.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一手 一手 | a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help | |
| 订单 訂單 | (purchase) order | |
| 垂 垂 | to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach | |
| 道具 道具 | prop (theater); paraphernalia; (gaming) item; artifact | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 剧组 劇組 | cast and crew; performers and production team | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with | |
| 掩护 掩護 | to screen; to shield; to cover; protection; cover | |
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 下场 下場 | to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system) | |
| 绳子 繩子 | cord; string; rope | |
| 何况 何況 | let alone; to say nothing of; besides; what's more | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 小区 小區 | neighborhood; district | |
| 幼稚 幼稚 | young; childish; puerile | |
| 盼 盼 | to hope for; to long for; to expect | |
| 兜 兜 | pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) | |
| 丸 丸 | ball; pellet; pill | |
| 为人 為人 | to conduct oneself; behavior; conduct; personal character | |
| 骚扰 騷擾 | to disturb; to cause a commotion; to harass | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 来电 來電 | incoming telephone call (or telegram); to phone in; to send in a telegram; to have an instant attraction to sb; (of electricity, after an outage) to come back | |
| 征 征 | journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack | |
| 砖 磚 | brick | |
| 口气 口氣 | tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone | |
| 壮 壯 | Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group | |
| 扬 揚 | to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate | |
| 坏事 壞事 | bad thing; misdeed; to ruin things | |
| 席 席 | woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc | |
| 删 刪 | to delete | |
| 虚 虛 | emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain | |
| 间谍 間諜 | spy | |
| 乃 乃 | to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon | |
| 凑 湊 | to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity | |
| 底线 底線 | bottom line; the limit of what one is prepared to accept; (sports) baseline; (sewing) under thread; spy; informer; plant | |
| 无线 無線 | wireless | |
| 可笑 可笑 | funny; ridiculous | |
| 消 消 | to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 押 押 | to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign | |
| 情侣 情侶 | sweethearts; lovers | |
| 撤 撤 | to remove; to take away | |
| 人格 人格 | personality; integrity; dignity | |
| 晃 㨪 | to dazzle; to flash past | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 提议 提議 | proposal; suggestion; to propose; to suggest | |
| 采 採 | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | |
| 粒 粒 | grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration |