Kaili Blues 2016
路边野餐
Chen Sheng goes off in search of his nephew who has been abandoned by his father. Along the way, he encounters numerous people from his past and also those from his future.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 建筑 建築 | to construct; building | |
| 协议 協議 | agreement; pact; protocol | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 意识 意識 | consciousness; awareness; to be aware; to realize | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 恢复 恢復 | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate | |
| 抢 搶 | to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 哈 哈 | abbr. for 哈萨克斯坦, Kazakhstan; abbr. for 哈尔滨, Harbin | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 单车 單車 | (coll.) bicycle; bike (esp. in Hong Kong, Taiwan and southern China and, more generally, used across China to refer to a bike-share bicycle) | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 镇远 鎮遠 | Zhenyuan county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture, Guizhou | Proper Noun |
| 小贝 小貝 | "Becks", nickname of British footballer David Beckham | Proper Noun |
| 台江 臺江 | Taijiang, a district of Fuzhou City, Fujian | Proper Noun |
| 雷山 雷山 | Leishan county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture, Guizhou | Proper Noun |
| 摄氏 攝氏 | Celsius; centigrade | Proper Noun |
| 文革 文革 | Cultural Revolution (1966-76) | Proper Noun |
| 苗族 苗族 | Hmong or Miao ethnic group of southwest China | Proper Noun |
| 麻江 麻江 | Majiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture, Guizhou | Proper Noun |
| 丹寨 丹寨 | Danzhai county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture, Guizhou | Proper Noun |
| 福泉 福泉 | Fuquan, county-level city in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture, Guizhou | Proper Noun |
| 黄平县 黃平縣 | Huangping county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture, Guizhou | Proper Noun |
| 中亚 中亞 | Central Asia | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 荡 蕩 | pond, pool; wash away, cleanse | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 亚热带 亞熱帶 | subtropical (zone or climate) | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 傅 傅 | tutor, teacher; assist; surname | |
| 细语 細語 | to chat with a low voice | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever | |
| 谢 謝 | thank | |
| 郭 郭 | outer part (of a city); surname | |
| 季风 季風 | monsoon |