Kaili Blues 2016
路边野餐
Chen Sheng goes off in search of his nephew who has been abandoned by his father. Along the way, he encounters numerous people from his past and also those from his future.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 应急 應急 | to respond to an emergency; to meet a contingency; (attributive) emergency | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 前方 前方 | ahead; the front | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 矿 礦 | mineral deposit; ore deposit; ore; a mine | |
| 炮 炮 | to sauté; to fry; to dry by heating | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 债 債 | debt | |
| 好转 好轉 | to improve; to take a turn for the better; improvement | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 仿佛 彷彿 | to seem; as if; alike; similar | |
| 跌 跌 | to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [dié] | |
| 摩托车 摩托車 | (loanword) motorbike; motorcycle | |
| 海洋 海洋 | ocean | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 娃娃 娃娃 | baby; small child; doll | |
| 血管 血管 | vein; artery | |
| 策划 策劃 | to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 王子 王子 | prince; son of a king | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 趟 䠀 | to wade; to trample; to turn the soil | |
| 平衡 平衡 | balance; equilibrium | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral | |
| 心脏 心臟 | heart | |
| 托 托 | prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 扣 釦 | button | |
| 塞 塞 | Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 夕 夕 | evening, night, dusk; slanted |