Kaili Blues 2016
路边野餐
Chen Sheng goes off in search of his nephew who has been abandoned by his father. Along the way, he encounters numerous people from his past and also those from his future.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 摆地摊 擺地攤 | to run a street stall | |
| 啰嗦 囉嗦 | variant of | |
| 解酒 解酒 | to dissipate the effects of alcohol | |
| 徒然 徒然 | in vain | |
| 糊糊 糊糊 | viscous; gooey; sticky; indistinct; thick congee; porridge | |
| 尸骨 屍骨 | skeleton of the dead | |
| 灭掉 滅掉 | to eliminate | |
| 烛火 燭火 | candle flame | |
| 剃刀 剃刀 | razor | |
| 酒精中毒 酒精中毒 | alcoholism; alcohol poisoning | |
| 享福 享福 | to live comfortably; happy and prosperous life | |
| 同母异父 同母異父 | (of siblings) having the same mother but different fathers; half (brother or sister) | |
| 清香 清香 | sweet scent; fragrant odor | |
| 房产证 房產證 | title deeds; certificate of property ownership | |
| 嫁人 嫁人 | (of a woman) to get married; to take a husband | |
| 病逝 病逝 | to die of illness | |
| 褶皱 褶皺 | fold; crease; wrinkle; (geology) fold | |
| 腾空 騰空 | to soar; to rise high into the air | |
| 谷底 谷底 | valley floor; (fig.) lowest ebb; all-time low | |
| 摊开 攤開 | to spread out; to unfold | |
| 苗子 苗子 | young successor; seedling; sapling | |
| 裁缝店 裁縫店 | tailor's shop | |
| 东经 東經 | east longitude | |
| 跨度 跨度 | span; horizontal distance between vertical supports | |
| 仇家 仇家 | enemy; foe | |
| 分清 分清 | to distinguish (between different things); to make distinctions clear | |
| 腋窝 腋窩 | armpit | |
| 白醋 白醋 | white vinegar; plain vinegar | |
| 云端 雲端 | high in the clouds; (computing) the cloud | |
| 对望 對望 | to look at each other | |
| 重逢 重逢 | to meet again; to be reunited; reunion | |
| 摄取 攝取 | to absorb (nutrients etc); to assimilate; intake; to take a photograph of (a scene) | |
| 录音机 錄音機 | (tape) recording machine; tape recorder | |
| 山峰 山峰 | (mountain) peak | |
| 赶不上 趕不上 | can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake | |
| 作废 作廢 | to become invalid; to cancel; to delete; to nullify | |
| 安检 安檢 | security check (abbr. for 安全检查); to do a security check | |
| 脚印 腳印 | footprint | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 说明书 說明書 | (technical) manual; (book of) directions; synopsis (of a play or film); specification (patent) | |
| 淹没 淹沒 | to submerge; to drown; to flood; to drown out (also fig.) | |
| 背着 背著 | carrying on one's back | |
| 奔跑 奔跑 | to run | |
| 棕色 棕色 | brown | |
| 强盗 強盜 | to rob (with force); bandit; robber | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 热水 熱水 | hot water |