Kaili Blues 2016
路边野餐
Chen Sheng goes off in search of his nephew who has been abandoned by his father. Along the way, he encounters numerous people from his past and also those from his future.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 凯里市 凱里市 | Kaili city in Guizhou, capital of Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州 | Proper Noun |
| 道里 道裡 | Daoli, a district of Harbin in Heilongjiang | Proper Noun |
| 周一 週一 | Monday | Proper Noun |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 海豚 海豚 | dolphin | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 河边 河邊 | river bank | |
| 建国 建國 | to found a country; nation-building; the foundation of PRC by Mao Zedong in 1949 | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 毛发 毛髮 | hair | |
| 英 英 | petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |
| 海风 海風 | sea breeze; sea wind (i.e. from the sea) | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 天啊 天啊 | good heavens!; oh my God! | |
| 书信 書信 | letter; epistle | |
| 世 世 | generation; world; era | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 背着手 背著手 | with one's hands clasped behind one's back | |
| 酒馆 酒館 | tavern; pub; wine shop | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 后座 後座 | empress's throne; (fig.) first place in a feminine competition | |
| 术 術 | art, skill, special feat; method, technique | |
| 纸钱 紙錢 | ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 吃药 吃藥 | to take medicine | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 卖完 賣完 | to be sold out | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 好意思 好意思 | to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) | |
| 算话 算話 | (of sb's words) to count; can be trusted | |
| 带给 帶給 | to give to; to provide to; to bring to; to take to | |
| 警方 警方 | police | |
| 当班 當班 | to work one's shift | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 体位 體位 | posture | |
| 才学 才學 | talent and learning; scholarship | |
| 留有 留有 | to remain in existence; to retain | |
| 楼层 樓層 | floor; story (of a building) | |
| 装满 裝滿 | to fill up | |
| 某种 某種 | some kind (of) | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 回流 迴流 | to flow back; reflux; circumfluence; refluence; backward flow; returning flow (e.g. of talent) | |
| 数数 數數 | to count; to reckon | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 流放 流放 | to exile; to banish; to deport; to float (logs) downstream |