Kaili Blues 2016
路边野餐
Chen Sheng goes off in search of his nephew who has been abandoned by his father. Along the way, he encounters numerous people from his past and also those from his future.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 张灯结彩 張燈結彩 | to be decorated with lanterns and colored banners (idiom) | Idiom |
| 源源不断 源源不斷 | a steady flow (idiom); an unending stream | Idiom |
| 嫂子 嫂子 | (coll.) older brother's wife; sister-in-law | Colloquialism |
| 卵 卵 | egg; ovum; spawn; (coll.) testicles; (old) penis; (expletive) fucking | Colloquialism |
| 歪 歪 | askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side | Colloquialism |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 荷花 荷花 | lotus | |
| 地势 地勢 | terrain; topography relief | |
| 野餐 野餐 | picnic; to have a picnic | |
| 伯伯 伯伯 | father's elder brother; uncle | |
| 话费 話費 | call charge | |
| 统筹 統籌 | an overall plan; to plan an entire project as a whole | |
| 出息 出息 | to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) | |
| 熄火 熄火 | (of fire, lamp etc) to go out; to put out (fire); (fig.) to die down; (of a vehicle) to stall | |
| 朗诵 朗誦 | to read aloud with expression; to recite; to declaim | |
| 充沛 充沛 | abundant; plentiful; vigorous | |
| 墓碑 墓碑 | gravestone; tombstone | |
| 舞厅 舞廳 | dance hall; ballroom | |
| 碑 碑 | a monument; an upright stone tablet; stele | |
| 接送 接送 | to pick up and drop off; to ferry back and forth | |
| 沼泽 沼澤 | marsh; swamp; wetlands; glade | |
| 湿润 濕潤 | moist | |
| 重叠 重疊 | to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 步 to have a stroll) | |
| 转折 轉折 | shift in the trend of events; turnaround; plot shift in a book; turn in the conversation | |
| 好在 好在 | luckily; fortunately | |
| 摸索 摸索 | to feel about; to grope about; to fumble; to do things slowly | |
| 超标 超標 | to cross the limit; to be over the accepted norm; excessive | |
| 算计 算計 | to reckon; to calculate; to plan; to expect; to scheme | |
| 输液 輸液 | intravenous infusion; to get put on an IV | |
| 海拔 海拔 | height above sea level; elevation | |
| 吓唬 嚇唬 | to scare; to frighten | |
| 夕阳 夕陽 | sunset; the setting sun | |
| 磁带 磁帶 | magnetic tape | |
| 池塘 池塘 | pool; pond | |
| 酗酒 酗酒 | heavy drinking; to get drunk; to drink to excess | |
| 离奇 離奇 | odd; bizarre | |
| 话筒 話筒 | microphone; (telephone) receiver; handset | |
| 敲诈 敲詐 | to rip off; to extort (money); extortion; blackmail | |
| 取暖 取暖 | to warm oneself (by a fire etc) | |
| 四季 四季 | four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬 | |
| 颠倒 顛倒 | to turn upside down; to reverse; back to front; confused; deranged; crazy | |
| 柔和 柔和 | gentle; soft | |
| 捂 捂 | to enclose; to cover with the hand (one's eyes, nose or ears); to cover up (an affair); contrary; to contradict | |
| 秤 秤 | steelyard; Roman balance | |
| 密集 密集 | concentrated; crowded together; intensive; compressed | |
| 适宜 適宜 | suitable; appropriate | |
| 苗 苗 | sprout | |
| 探望 探望 | to visit; to call on sb; to look around | |
| 背面 背面 | the back; the reverse side; the wrong side | |
| 古人 古人 | people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person |