Just Another Pandora's Box 2010
越光宝盒
Qing Ye Se only knows how to be a thief, but he runs into major trouble when he accidentally steals the heart of Rose, an immortal fairy. During a chaotic chase, Qing gets ahold of the Pandora's Box, sending them both back in time to the Three Kingdoms era. Mistaken as a general, Qing is thrown right into the middle of the Battle of Red Cliff. Meanwhile, Rose continues to devise new ways to earn Qing's affection, even if it means having to be someone
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 赵子龙 趙子龍 | courtesy name of Zhao Yun, general of Shu in Romance of the Three Kingdoms | Proper Noun |
| 张飞 張飛 | Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine | Proper Noun |
| 春秋 春秋 | Spring and Autumn Period (770-476 BC); Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC) | Proper Noun |
| 城楼 城樓 | city gate tower | Proper Noun |
| 丞相 丞相 | the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister | |
| 月光 月光 | moonlight | |
| 蕉 蕉 | banana; plantain | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 成亲 成親 | to get married | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 水性 水性 | swimming ability; characteristics of a body of water (depth, currents etc); aqueous; water-based (paint etc) | |
| 骑马 騎馬 | to ride a horse | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 猪肉 豬肉 | pork | |
| 心痛 心痛 | to feel distressed about sth; heartache; cardiac pain | |
| 整容 整容 | plastic surgery | |
| 乱叫 亂叫 | to inconsiderately shout | |
| 跑赢 跑贏 | (finance) to outperform (the market); to outpace (inflation) | |
| 鼻毛 鼻毛 | nose hair | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 准点 準點 | on time; on schedule | |
| 内裤 內褲 | underpants; panties; briefs | |
| 容 容 | looks, appearance; figure, form | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 已然 已然 | already; to be already so; to have long been the case | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 一时瑜亮 一時瑜亮 | two remarkable persons living at the same period (as and) | |
| 万世 萬世 | all ages | |
| 后世 後世 | later generations | |
| 力保 力保 | to seek to protect; to ensure; to maintain; to guard | |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 终日 終日 | all day long | |
| 有兴趣 有興趣 | interested; interesting | |
| 画皮 畫皮 | painted skin (which transforms a monster into a beauty) | |
| 子时 子時 | 11 pm-1 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times) | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 突 突 | suddenly, abruptly, unexpectedly | |
| 在即 在即 | near at hand; imminent; within sight | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 真面目 真面目 | true identity; true colors |