Just Another Pandora's Box 2010
越光宝盒
Qing Ye Se only knows how to be a thief, but he runs into major trouble when he accidentally steals the heart of Rose, an immortal fairy. During a chaotic chase, Qing gets ahold of the Pandora's Box, sending them both back in time to the Three Kingdoms era. Mistaken as a general, Qing is thrown right into the middle of the Battle of Red Cliff. Meanwhile, Rose continues to devise new ways to earn Qing's affection, even if it means having to be someone
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 牌 牌 | mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 反 反 | contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 切 phonetic system | |
| 共 共 | common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party | |
| 于是 於是 | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | |
| 投 投 | to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 方 方 | square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter | |
| 应 應 | to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 底 底 | (equivalent to 的 as possessive particle) | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 局 侷 | office; situation; classifier for games: match, set, round etc | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 根据 根據 | according to; based on; basis; foundation | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 以及 以及 | as well as; too; and | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 本来面目 本來面目 | (idiom) true colors; true features; original appearance | Idiom |
| 双管齐下 雙管齊下 | lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time; to attack one problem from two angles at the same time | Idiom |
| 吃香 吃香 | popular; in demand; well regarded | Xiehouyu |
| 照旧 照舊 | as before; as in the past | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 猪头 豬頭 | pig head; (coll.) fool; jerk | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |