Just Another Pandora's Box 2010
越光宝盒
Qing Ye Se only knows how to be a thief, but he runs into major trouble when he accidentally steals the heart of Rose, an immortal fairy. During a chaotic chase, Qing gets ahold of the Pandora's Box, sending them both back in time to the Three Kingdoms era. Mistaken as a general, Qing is thrown right into the middle of the Battle of Red Cliff. Meanwhile, Rose continues to devise new ways to earn Qing's affection, even if it means having to be someone
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 神仙 神仙 | Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person | |
| 风筝 風箏 | kite | |
| 埋伏 埋伏 | to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush | |
| 木板 木板 | slab; board; plank | |
| 缺口 缺口 | nick; jag; gap; shortfall | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 见解 見解 | opinion; view; understanding | |
| 可谓 可謂 | it could even be said | |
| 芝麻 芝麻 | sesame (seed) | |
| 订婚 訂婚 | to get engaged | |
| 帮手 幫手 | helper; assistant | |
| 榨 搾 | to press; to extract (juice); device for extracting juice, oils etc | |
| 暗杀 暗殺 | to assassinate | |
| 分明 分明 | clear; distinct; evidently; clearly | |
| 胆子 膽子 | courage; nerve; guts | |
| 扰乱 擾亂 | to disturb; to perturb; to harass | |
| 糊 䊀 | muddled; paste; scorched | |
| 隐蔽 隱蔽 | to conceal; to hide; covert; under cover | |
| 咽 咽 | throat; pharynx; narrow pass | |
| 点子 點子 | spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer | |
| 无能 無能 | incompetence; inability; incapable; powerless | |
| 一头 一頭 | one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously | |
| 一心 一心 | wholeheartedly; heart and soul | |
| 主力 主力 | main force; main strength of an army | |
| 英俊 英俊 | handsome | |
| 不适 不適 | unwell; indisposed; out of sorts | |
| 后代 後代 | descendant; progeny; posterity; later ages; later generations | |
| 必定 必定 | to be bound to; to be sure to | |
| 心声 心聲 | thoughts; feelings; aspirations; heartfelt wishes; inner voice | |
| 马桶 馬桶 | chamber pot; wooden pan used as toilet; toilet bowl | |
| 头晕 頭暈 | dizzy | |
| 低下 低下 | low status; lowly; to lower (one's head) | |
| 打仗 打仗 | to fight a battle; to go to war | |
| 少见 少見 | rare; seldom seen; (formal) it's a rare pleasure to see you | |
| 卸 卸 | to unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of | |
| 打倒 打倒 | to overthrow; to knock down; Down with ... ! | |
| 喜悦 喜悅 | happy; joyous | |
| 当今 當今 | current; present; now; nowadays | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 物体 物體 | object; body; substance | |
| 宣言 宣言 | declaration; manifesto | |
| 墨 墨 | ink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead | |
| 裹 裹 | to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) | |
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 水面 水面 | water surface | |
| 何况 何況 | let alone; to say nothing of; besides; what's more | |
| 无意 無意 | inadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth) | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 润 潤 | moist; glossy; sleek; to moisten; to lubricate; to embellish; to enhance; profit; remuneration; (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) |