Just Another Pandora's Box 2010
越光宝盒
Qing Ye Se only knows how to be a thief, but he runs into major trouble when he accidentally steals the heart of Rose, an immortal fairy. During a chaotic chase, Qing gets ahold of the Pandora's Box, sending them both back in time to the Three Kingdoms era. Mistaken as a general, Qing is thrown right into the middle of the Battle of Red Cliff. Meanwhile, Rose continues to devise new ways to earn Qing's affection, even if it means having to be someone
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 罪该万死 罪該萬死 | 罪: crime, sin, vice; evil; hardship · 该: should, ought to, need to · 万: ten thousand; innumerable · 死: die; dead; death | Idiom |
| 可歌可泣 可歌可泣 | lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving; happy and sad; inspiring and tragic | Idiom |
| 自私自利 自私自利 | everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others; selfish; mercenary | Idiom |
| 乘人之危 乘人之危 | to take advantage of sb's precarious position | Xiehouyu |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 高明 高明 | Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong | Xiehouyu |
| 莫名其妙 莫名其妙 | (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable | Xiehouyu |
| 多余 多餘 | superfluous; unnecessary; surplus | Xiehouyu |
| 尴尬 尷尬 | awkward; embarrassed | Xiehouyu |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 过奖 過獎 | to overpraise; to flatter | |
| 欠条 欠條 | IOU; certificate of indebtedness | |
| 害臊 害臊 | to be bashful; to feel ashamed | |
| 失传 失傳 | (of skills etc) to die out; lost; extinct | |
| 瓜分 瓜分 | to partition; to divide up | |
| 壮烈 壯烈 | brave; heroic | |
| 苦力 苦力 | bitter work; hard toil; (loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times | |
| 怠慢 怠慢 | to slight; to neglect | |
| 拜见 拜見 | to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior | |
| 不难 不難 | Not difficult | |
| 指教 指教 | to give advice or comments | |
| 及早 及早 | at the earliest possible time; as soon as possible | |
| 对白 對白 | dialogue (in a movie or a play) | |
| 挂念 掛念 | concerned | |
| 窍门 竅門 | a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) | |
| 公事 公事 | work-related matters; documents | |
| 口令 口令 | oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) | |
| 私事 私事 | personal matters | |
| 歼灭 殲滅 | to wipe out; to crush; to annihilate | |
| 记号 記號 | mark; symbol; notation; seal | |
| 英明 英明 | wise; brilliant | |
| 教养 教養 | to educate; to bring up; to nurture; upbringing; breeding; culture | |
| 昔日 昔日 | former days; in the past | |
| 偷看 偷看 | to peep; to peek; to steal a glance | |
| 偷懒 偷懶 | to goof off; to be lazy | |
| 桨 槳 | oar; paddle | |
| 透气 透氣 | to flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air; to divulge | |
| 忌 忌 | to be jealous of; fear; dread; scruple; to avoid or abstain from; to quit; to give up sth | |
| 喷泉 噴泉 | fountain | |
| 脾 脾 | spleen | |
| 摇晃 搖晃 | to rock; to shake; to sway | |
| 顺手 順手 | easily; without trouble; while one is at it; in passing; handy | |
| 外号 外號 | nickname | |
| 改名 改名 | to change one's name | |
| 脱身 脫身 | to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage | |
| 商讨 商討 | to discuss; to deliberate | |
| 一举 一舉 | a move; an action; in one move; at a stroke; in one go |