Jump Ashin! 2011
翻滚吧!阿信
Ashin has spent his enitre life training for the national team in gymnastics. His mother believes his work will amount to nothing and asks his high school coach to take him off the team. Ashin then quits the sport entirely. He quickly falls in with wrong crowd and finds himself in a lot of trouble. Ashin leaves his small hometown of Yilan. Will he ever get back to the sport that he loves?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 爽 爽 | bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 搞不好 搞不好 | (coll.) maybe; perhaps | Colloquialism |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 伸直 伸直 | to straighten; to stretch out | |
| 坤 坤 | earth; feminine, female | |
| 剁 剁 | chop by pounding, mince, hash | |
| 抬高 抬高 | to raise (price etc) | |
| 体操队 體操隊 | gymnastics team | |
| 不爽 不爽 | not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate | |
| 倒立 倒立 | a handstand; to turn upside down; to stand on one's head; upside down | |
| 偷吃 偷吃 | to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful | |
| 木瓜 木瓜 | papaya (Carica papaya); genus Chaenomeles of shrubs in the family Rosaceae; Chinese flowering quince (Chaenomeles speciosa) | |
| 池 池 | pool, pond; moat; cistern | |
| 漏气 漏氣 | to leak air or gas | |
| 囝 囝 | baby, infant | |
| 抬起 抬起 | to lift up | |
| 卤 滷 | salt | |
| 钧 鈞 | unit of measure equivalent to thirty catties | |
| 弹跳 彈跳 | to bounce; to jump; to leap | |
| 好棒 好棒 | excellent (interjection) | |
| 娇 嬌 | seductive and loveable; tender | |
| 笠 笠 | bamboo hat; bamboo covering | |
| 撞球 撞球 | billiards; billiards ball; pool (game) | |
| 臭脸 臭臉 | sour face; scowling face | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 休 休 | do not, stop | |
| 碘 碘 | iodine | |
| 找麻烦 找麻煩 | to look for trouble | |
| 镯 鐲 | bracelet, armband; small bell | |
| 追杀 追殺 | to chase to kill | |
| 贤 賢 | virtuous, worthy | |
| 玉佩 玉佩 | jade pendant; jade ornament | |
| 礁 礁 | reef; jetty; submerged rocks | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 另一半 另一半 | other half; (fig.) spouse; one's better half | |
| 我操 我操 | (substitute for) fuck; WTF | |
| 跃 躍 | skip, jump, frolic | |
| 总决赛 總決賽 | finals (sports) | |
| 挡住 擋住 | to obstruct | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 球棒 球棒 | (baseball or cricket) bat; hockey stick | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year |