Joyful Reunion

Joyful Reunion 2012

饮食男女-好远又好近 yǐn shí nán nǚ - hǎo yuǎn yòu hǎo jìn

Hangzhou, Zhejiang province, China, the present day. Master chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang) tells his two daughters, the careerist Wa'er (Huo Siyan) and teenage Xiaolan (Jiang Mengjie), that he has decided to sell his upscale vegetarian restaurant, the centre of his life for 30 years.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jui-Yuan Tsao IMDb 4.5

Cast

Lan Cheng-lung Lan Cheng-lung Zhang Quan / Chang Chuen Huo Siyan Huo Siyan Tang Waer Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tan Shichje Gua Ah-leh Gua Ah-leh Bai Ping Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Bai Ming Patricio Antonio Liang Patricio Antonio Liang Boss Mu's sidekick Huang Xuan Huang Xuan Hou Yufan Yang Yang Yang Yang Tan Shizhe [Young] Jiang Mengjie Jiang Mengjie Tang Xiaolan Li Qin Li Qin Apple [Young]

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
东坡 東坡 Dōng pō Dongpo District of Meishan City, Sichuan Proper Noun ∼HSK 4
东坡肉 東坡肉 Dōng pō ròu stir-fried pork, favorite of Northern Song writer Su Shi 蘇軾|苏轼, a.k.a. Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡 Proper Noun ∼HSK 4
我的世界 我的世界 Wǒ de Shì jiè Minecraft (video game) Proper Noun ∼HSK 4
威廉 威廉 Wēi lián William or Wilhelm (name) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
贝 貝 Bèi sea shell; money, currency ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
打扰了 打擾了 dǎ rǎo le sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable ∼HSK 4
投资人 投資人 tóu zī rén investor ∼HSK 4
当季 當季 dāng jì this season; the current season ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
处世 處世 chǔ shì to conduct oneself in society ∼HSK 4
下厨 下廚 xià chú to go to the kitchen (to prepare a meal); to cook ∼HSK 4
呼气 呼氣 hū qì to breathe out ∼HSK 4
呼 呼 hū breathe sigh, exhale; call, shout ∼HSK 4
早安 早安 zǎo ān Good morning! ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
绩效 績效 jì xiào performance; results; achievement ∼HSK 4
稿 稾 gǎo draft, manuscript, rough copy ∼HSK 4
烧钱 燒錢 shāo qián to burn joss paper; (fig.) to flush money down the toilet ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
一肚子 一肚子 yī dù zi bellyful (of sth); full of (sth) ∼HSK 4
害死 害死 hài sǐ to kill; to cause death; to do sb to death ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
美感 美感 měi gǎn sense of beauty; aesthetic perception ∼HSK 4
狠狠 狠狠 hěn hěn resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly ∼HSK 4
农药 農藥 nóng yào agricultural chemical; farm chemical; pesticide ∼HSK 4
小黄瓜 小黃瓜 xiǎo huáng guā gherkin ∼HSK 4
胺基酸 胺基酸 àn jī suān (Tw) amino acid ∼HSK 4
份量 份量 fèn liang variant of ∼HSK 4
骨 骨 gū bone; skeleton; frame, framework ∼HSK 4
配方 配方 pèi fāng prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math.) ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
大王 大王 dà wáng king; magnate; person having expert skill in something ∼HSK 4
竹 竹 zhú bamboo; flute; KangXi radical 118 ∼HSK 4
挑高 挑高 tiāo gāo (architecture) high-ceilinged; to raise (a ceiling) to a height of; ceiling height ∼HSK 4
安好心 安好心 ān hǎo xīn to have good intentions ∼HSK 4
治好 治好 zhì hǎo to cure ∼HSK 4
尤其是 尤其是 yóu qí shì especially; most of all; above all; in particular ∼HSK 4
军车 軍車 jūn chē military vehicle ∼HSK 4
能干 能幹 néng gàn capable; competent HSK 4
大妈 大媽 dà mā father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman) HSK 4
讲究 講究 jiǎng jiu to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen HSK 4
使劲 使勁 shǐ jìn to exert all one's strength HSK 4
优美 優美 yōu měi graceful; fine; elegant HSK 4
穷人 窮人 qióng rén poor people; the poor HSK 4
名片 名片 míng piàn (business) card HSK 4