Joyful Reunion

Joyful Reunion 2012

饮食男女-好远又好近 yǐn shí nán nǚ - hǎo yuǎn yòu hǎo jìn

Hangzhou, Zhejiang province, China, the present day. Master chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang) tells his two daughters, the careerist Wa'er (Huo Siyan) and teenage Xiaolan (Jiang Mengjie), that he has decided to sell his upscale vegetarian restaurant, the centre of his life for 30 years.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jui-Yuan Tsao IMDb 4.5

Cast

Lan Cheng-lung Lan Cheng-lung Zhang Quan / Chang Chuen Huo Siyan Huo Siyan Tang Waer Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tan Shichje Gua Ah-leh Gua Ah-leh Bai Ping Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Bai Ming Patricio Antonio Liang Patricio Antonio Liang Boss Mu's sidekick Huang Xuan Huang Xuan Hou Yufan Yang Yang Yang Yang Tan Shizhe [Young] Jiang Mengjie Jiang Mengjie Tang Xiaolan Li Qin Li Qin Apple [Young]

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

自强自立 自強自立 zì qiáng zì lì to strive for self-improvement ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
冷暖 冷暖 lěng nuǎn lit. daily changes of temperature; fig. well-being; sb's comfort, health, prosperity etc ∼HSK 5
唬 唬 hǔ to intimidate; to scare ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
骂人 罵人 mà rén to swear or curse (at people); to scold or yell at someone ∼HSK 5
渍 漬 zì soak, steep; dye; stains; sodden ∼HSK 5
煨 煨 wēi to stew, simmer ∼HSK 5
撷 擷 xié pick up, gather up; hold in lap ∼HSK 5
切碎 切碎 qiē suì to chop ∼HSK 5
捣 搗 dǎo pound, mash ∼HSK 5
胡椒 胡椒 hú jiāo pepper ∼HSK 5
豉 豉 chǐ fermented beans ∼HSK 5
鳌 鰲 áo huge sea turtle ∼HSK 5
沁 沁 qìn soak into, seep in, percolate ∼HSK 5
焰 焰 yàn flame, blaze; glowing, blazing ∼HSK 5
芡 芡 qiàn plant allied to the waterlily ∼HSK 5
碍 礙 ài obstruct, hinder, block, deter ∼HSK 5
憨 憨 hān foolish, silly, coquettish ∼HSK 5
师妹 師妹 shī mèi younger sister disciple ∼HSK 5
着凉 著涼 zháo liáng to catch cold; Taiwan pr. [zhāo liáng] HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
桃花 桃花 táo huā peach blossom; (fig.) love affair HSK 5
考核 考核 kǎo hé to examine; to check up on; to assess; to review; appraisal; review; evaluation HSK 5
舍得 捨得 shě de to be willing to part with sth HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
制成 製成 zhì chéng to manufacture; to turn out (a product) HSK 5
亏 虧 kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... HSK 5
热量 熱量 rè liàng heat; quantity of heat; calorific value HSK 5
延伸 延伸 yán shēn to extend; to spread HSK 5
泉 泉 quán spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic) HSK 5
向上 向上 xiàng shàng upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress HSK 5
礼貌 禮貌 lǐ mào courtesy; politeness; manners; courteous; polite HSK 5
肠 腸 cháng intestines HSK 5
客厅 客廳 kè tīng drawing room (room for arriving guests); living room HSK 5
人间 人間 rén jiān the human world; the earth HSK 5
餐馆 餐館 cān guǎn restaurant HSK 5
模糊 模糊 mó hu vague; indistinct; fuzzy HSK 5
朵 朵 duǒ flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc HSK 5
师傅 師傅 shī fu master; qualified worker; respectful form of address for older men HSK 5
偷偷 偷偷 tōu tōu stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly HSK 5
干脆 乾脆 gān cuì candid; direct and to the point; simply; just; might as well HSK 5
尽可能 儘可能 jǐn kě néng as far as possible; to do one's utmost HSK 5
完了 完了 wán le to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no HSK 5
蔬菜 蔬菜 shū cài vegetables HSK 5
按摩 按摩 àn mó massage; to massage HSK 5
不止 不止 bù zhǐ incessantly; without end; more than; not limited to HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
辞职 辭職 cí zhí to resign HSK 5
提起 提起 tí qǐ to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) HSK 5