Joyful Reunion

Joyful Reunion 2012

饮食男女-好远又好近 yǐn shí nán nǚ - hǎo yuǎn yòu hǎo jìn

Hangzhou, Zhejiang province, China, the present day. Master chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang) tells his two daughters, the careerist Wa'er (Huo Siyan) and teenage Xiaolan (Jiang Mengjie), that he has decided to sell his upscale vegetarian restaurant, the centre of his life for 30 years.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jui-Yuan Tsao IMDb 4.5

Cast

Lan Cheng-lung Lan Cheng-lung Zhang Quan / Chang Chuen Huo Siyan Huo Siyan Tang Waer Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tan Shichje Gua Ah-leh Gua Ah-leh Bai Ping Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Bai Ming Patricio Antonio Liang Patricio Antonio Liang Boss Mu's sidekick Huang Xuan Huang Xuan Hou Yufan Yang Yang Yang Yang Tan Shizhe [Young] Jiang Mengjie Jiang Mengjie Tang Xiaolan Li Qin Li Qin Apple [Young]

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

血脂 血脂 xuè zhī blood lipid ∼HSK 6
开矿 開礦 kāi kuàng to mine; to open a seam ∼HSK 6
买主 買主 mǎi zhǔ customer ∼HSK 6
清闲 清閒 qīng xián idle; leisurely ∼HSK 6
老牛吃嫩草 老牛吃嫩草 lǎo niú chī nèn cǎo lit. an old cow eats young grass (idiom); fig. a May-December relationship; a romance where the man is significantly older than the woman ∼HSK 6
脚踏两条船 腳踏兩條船 jiǎo tà liǎng tiáo chuán lit. to stand with each foot in a different boat (idiom); fig. to have it both ways; to run after two hares; (especially) to have two lovers at the same time ∼HSK 6
情敌 情敵 qíng dí rival in love ∼HSK 6
荒郊 荒郊 huāng jiāo desolate area outside a town ∼HSK 6
健忘症 健忘症 jiàn wàng zhèng amnesia ∼HSK 6
交织 交織 jiāo zhī to interweave ∼HSK 6
勾出 勾出 gōu chū to delineate; to articulate; to evoke; to draw out; to tick off ∼HSK 6
惹麻烦 惹麻煩 rě má fan to create difficulties; to be troublesome; to invite trouble ∼HSK 6
挽留 挽留 wǎn liú to urge to stay; to detain ∼HSK 6
晨露 晨露 chén lù morning dew ∼HSK 6
迎风 迎風 yíng fēng in the wind; facing the wind; downwind ∼HSK 6
豆芽 豆芽 dòu yá bean sprout ∼HSK 6
麻油 麻油 má yóu sesame oil ∼HSK 6
煎炸 煎炸 jiān zhá to fry ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
招牌菜 招牌菜 zhāo pái cài signature dish; a restaurant’s most famous dish ∼HSK 6
歇业 歇業 xiē yè to close down (temporarily or permanently); to go out of business ∼HSK 6
搞砸 搞砸 gǎo zá to mess (sth) up; to foul up; to spoil ∼HSK 6
壮丁 壯丁 zhuàng dīng able-bodied man (capable of fighting in a war) ∼HSK 6
拚命 拚命 pàn mìng to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it ∼HSK 6
不怎么样 不怎麼樣 bù zěn me yàng not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it HSK 6
畔 畔 pàn (bound form) side; edge; boundary HSK 6
不值 不值 bù zhí not worth HSK 6
墨水 墨水 mò shuǐ ink HSK 6
食欲 食慾 shí yù appetite HSK 6
酱油 醬油 jiàng yóu soy sauce HSK 6
养老 養老 yǎng lǎo to provide for the elderly (family members); to enjoy a life in retirement HSK 6
书房 書房 shū fáng study (room); studio HSK 6
就是说 就是說 jiù shì shuō in other words; that is HSK 6
总经理 總經理 zǒng jīng lǐ general manager; CEO HSK 6
特地 特地 tè dì specially; for a special purpose HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
户外 戶外 hù wài outdoor HSK 6
师父 師父 shī fu used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker HSK 6
薪水 薪水 xīn shuǐ salary; wage HSK 6
海报 海報 hǎi bào poster; playbill; notice HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
花生 花生 huā shēng peanut; groundnut HSK 6
预约 預約 yù yuē booking; reservation; to book; to make an appointment HSK 6
灵活 靈活 líng huó flexible; nimble; agile HSK 6
特意 特意 tè yì specially; intentionally HSK 6
拨打 撥打 bō dǎ to call; to dial HSK 6
晓得 曉得 xiǎo de to know HSK 6
抱歉 抱歉 bào qiàn to be sorry; to feel apologetic; sorry! HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
添 添 tiān to add; to increase; to replenish HSK 6