Joyful Reunion

Joyful Reunion 2012

饮食男女-好远又好近 yǐn shí nán nǚ - hǎo yuǎn yòu hǎo jìn

Hangzhou, Zhejiang province, China, the present day. Master chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang) tells his two daughters, the careerist Wa'er (Huo Siyan) and teenage Xiaolan (Jiang Mengjie), that he has decided to sell his upscale vegetarian restaurant, the centre of his life for 30 years.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jui-Yuan Tsao IMDb 4.5

Cast

Lan Cheng-lung Lan Cheng-lung Zhang Quan / Chang Chuen Huo Siyan Huo Siyan Tang Waer Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tan Shichje Gua Ah-leh Gua Ah-leh Bai Ping Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Bai Ming Patricio Antonio Liang Patricio Antonio Liang Boss Mu's sidekick Huang Xuan Huang Xuan Hou Yufan Yang Yang Yang Yang Tan Shizhe [Young] Jiang Mengjie Jiang Mengjie Tang Xiaolan Li Qin Li Qin Apple [Young]

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

几岁 幾歲 jǐ suì how old are you? (familiar, or to a child) ∼HSK 1
说到 說到 shuō dào to talk about; to mention; (preposition) as for ∼HSK 1
口蘑 口蘑 kǒu mó Saint George's mushroom (Tricholoma mongplicum) ∼HSK 1
百果 百果 bǎi guǒ all kinds of fruits ∼HSK 1
一会 一會 yī huì a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
请看 請看 qǐng kàn please see...; vide ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
十六 十六 shí liù sixteen; 16 ∼HSK 1
不在了 不在了 bù zài le to be dead; to have passed away ∼HSK 1
爱上 愛上 ài shàng to fall in love with; to be in love with ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
前边 前邊 qián bian front; the front side; in front of HSK 1
忘不了 忘不了 wàng bù liǎo cannot forget ∼HSK 1
一家人 一家人 yī jiā rén household; the whole family ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
过日子 過日子 guò rì zi to live one's life; to pass one's days; to get along ∼HSK 1
后天 後天 hòu tiān the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori HSK 1
多年来 多年來 duō nián lái for the past many years ∼HSK 1
机票 機票 jī piào air ticket; passenger ticket HSK 1
左边 左邊 zuǒ bian left; the left side; to the left of HSK 1
开会 開會 kāi huì to hold a meeting; to attend a meeting HSK 1
国外 國外 guó wài abroad; external (affairs); overseas; foreign HSK 1
开玩笑 開玩笑 kāi wán xiào to play a joke; to make fun of; to joke HSK 1
晚饭 晚飯 wǎn fàn evening meal; dinner; supper HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
白天 白天 bái tiān daytime; during the day; day HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
水果 水果 shuǐ guǒ fruit HSK 1
男朋友 男朋友 nán péng you boyfriend HSK 1
女朋友 女朋友 nǚ péng you girlfriend HSK 1
右边 右邊 yòu bian right side; right, to the right HSK 1
上次 上次 shàng cì last time HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
中午 中午 zhōng wǔ noon; midday HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
哪儿 哪兒 nǎ r where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? HSK 1
百 百 bǎi hundred; numerous; all kinds of HSK 1
干净 乾淨 gān jìng clean; neat HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1
下次 下次 xià cì next time HSK 1
贵 貴 guì expensive; noble; precious; (honorific) your HSK 1
生气 生氣 shēng qì to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness HSK 1
中间 中間 zhōng jiān the middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime HSK 1
进来 進來 jìn lái to come in HSK 1
帮忙 幫忙 bāng máng to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn HSK 1