Joyful Reunion

Joyful Reunion 2012

饮食男女-好远又好近 yǐn shí nán nǚ - hǎo yuǎn yòu hǎo jìn

Hangzhou, Zhejiang province, China, the present day. Master chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang) tells his two daughters, the careerist Wa'er (Huo Siyan) and teenage Xiaolan (Jiang Mengjie), that he has decided to sell his upscale vegetarian restaurant, the centre of his life for 30 years.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jui-Yuan Tsao IMDb 4.5

Cast

Lan Cheng-lung Lan Cheng-lung Zhang Quan / Chang Chuen Huo Siyan Huo Siyan Tang Waer Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tan Shichje Gua Ah-leh Gua Ah-leh Bai Ping Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Bai Ming Patricio Antonio Liang Patricio Antonio Liang Boss Mu's sidekick Huang Xuan Huang Xuan Hou Yufan Yang Yang Yang Yang Tan Shizhe [Young] Jiang Mengjie Jiang Mengjie Tang Xiaolan Li Qin Li Qin Apple [Young]

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
不明 不明 bù míng not clear; unknown; to fail to understand ∼HSK 1
见笑 見笑 jiàn xiào to mock; to be ridiculed; to incur ridicule through one's poor performance (humble) ∼HSK 1
零点五 零點五 líng diǎn wǔ 0.5; a half ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
老东西 老東西 lǎo dōng xi (derog.) old fool; old bastard ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
常客 常客 cháng kè frequent visitor; fig. sth that crops up frequently ∼HSK 1
左手 左手 zuǒ shǒu left hand; left-hand side ∼HSK 1
每年 每年 měi nián every year; each year; yearly ∼HSK 1
半月 半月 bàn yuè half-moon; fortnight ∼HSK 1
坐好 坐好 zuò hǎo to sit properly; to sit up straight ∼HSK 1
难吃 難吃 nán chī unpalatable ∼HSK 1
撵走 攆走 niǎn zǒu to drive out; to oust ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
不等 不等 bù děng unequal; varied ∼HSK 1
大我 大我 dà wǒ the collective; the whole; (Buddhism) the greater self ∼HSK 1
二号 二號 èr hào 2nd day of the month ∼HSK 1
洗手 洗手 xǐ shǒu to wash one's hands; to go to the toilet ∼HSK 1
比做 比做 bǐ zuò to liken to; to compare to ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
花钱 花錢 huā qián to spend money ∼HSK 1
不比 不比 bù bǐ unlike ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
放不下 放不下 fàng bu xià to have no room to put sth; to be unable to let go ∼HSK 1
一点不 一點不 yī diǎn bù not at all ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
不分 不分 bù fēn not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) ∼HSK 1
过来人 過來人 guò lái rén an experienced person; sb who has "been around (the block)"; sb who has personally experienced it ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
等一会 等一會 děng yī huì Wait a moment!; after a while ∼HSK 1
出书 出書 chū shū to publish books ∼HSK 1
玫瑰花 玫瑰花 méi guī huā rose ∼HSK 1
了得 了得 liǎo de exceptional; outstanding; dreadful; appalling ∼HSK 1
白萝卜 白蘿蔔 bái luó bo daikon; white radish (Raphanus sativus var. longipinnatus) ∼HSK 1
影 影 yǐng shadow; image, reflection; photograph ∼HSK 1
做不到 做不到 zuò bù dào impossible ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
大后天 大後天 dà hòu tiān three days from now; day after day after tomorrow ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
一家 一家 yī jiā the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
上回 上回 shàng huí last time; the previous time ∼HSK 1
说客 說客 shuì kè (old) itinerant political adviser; (fig.) lobbyist; go-between; mouthpiece; also pr. [shuo1 ke4] ∼HSK 1
几岁 幾歲 jǐ suì how old are you? (familiar, or to a child) ∼HSK 1