Joyful Reunion

Joyful Reunion 2012

饮食男女-好远又好近 yǐn shí nán nǚ - hǎo yuǎn yòu hǎo jìn

Hangzhou, Zhejiang province, China, the present day. Master chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang) tells his two daughters, the careerist Wa'er (Huo Siyan) and teenage Xiaolan (Jiang Mengjie), that he has decided to sell his upscale vegetarian restaurant, the centre of his life for 30 years.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jui-Yuan Tsao IMDb 4.5

Cast

Lan Cheng-lung Lan Cheng-lung Zhang Quan / Chang Chuen Huo Siyan Huo Siyan Tang Waer Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tan Shichje Gua Ah-leh Gua Ah-leh Bai Ping Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Bai Ming Patricio Antonio Liang Patricio Antonio Liang Boss Mu's sidekick Huang Xuan Huang Xuan Hou Yufan Yang Yang Yang Yang Tan Shizhe [Young] Jiang Mengjie Jiang Mengjie Tang Xiaolan Li Qin Li Qin Apple [Young]

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

那 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
台湾 台灣 Tái wān variant of Proper Noun ∼HSK 1
姊妹 姊妹 zǐ mèi (older and younger) sisters; sister (school, city etc) Proper Noun ∼HSK 1
南京 南京 Nán jīng Nanjing, sub-provincial city and capital of Jiangsu Province; Nanjing, capital of the Ming dynasty (1368-1421) and of the Republic of China (1927-1937 and 1946-1949) Proper Noun ∼HSK 1
雨花 雨花 Yǔ huā Yuhua district of Changsha city, Hunan Proper Noun ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
苹 蘋 píng artemisia; duckweed; apple ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
您好 您好 nín hǎo hello (polite) ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
做菜 做菜 zuò cài to cook; cooking ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
老年人 老年人 lǎo nián rén old people; the elderly ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
小女 小女 xiǎo nǚ my daughter (humble) ∼HSK 1
记不住 記不住 jì bu zhù can't remember ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
有的没的 有的沒的 yǒu de méi de trivial (matters); triviality; nonsense; rubbish ∼HSK 1
看上 看上 kàn shàng to look upon; to take a fancy to; to fall for ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
最新 最新 zuì xīn latest; newest ∼HSK 1
上菜 上菜 shàng cài to serve food ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
送客 送客 sòng kè to see a visitor out ∼HSK 1