Joyful Reunion

Joyful Reunion 2012

饮食男女-好远又好近 yǐn shí nán nǚ - hǎo yuǎn yòu hǎo jìn

Hangzhou, Zhejiang province, China, the present day. Master chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang) tells his two daughters, the careerist Wa'er (Huo Siyan) and teenage Xiaolan (Jiang Mengjie), that he has decided to sell his upscale vegetarian restaurant, the centre of his life for 30 years.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jui-Yuan Tsao IMDb 4.5

Cast

Lan Cheng-lung Lan Cheng-lung Zhang Quan / Chang Chuen Huo Siyan Huo Siyan Tang Waer Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tan Shichje Gua Ah-leh Gua Ah-leh Bai Ping Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Bai Ming Patricio Antonio Liang Patricio Antonio Liang Boss Mu's sidekick Huang Xuan Huang Xuan Hou Yufan Yang Yang Yang Yang Tan Shizhe [Young] Jiang Mengjie Jiang Mengjie Tang Xiaolan Li Qin Li Qin Apple [Young]

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

明知 明知 míng zhī to be fully aware of; to know perfectly well ∼HSK 2
又来了 又來了 yòu lái le Here we go again. ∼HSK 2
省得 省得 shěng de to avoid; so as to save (money or time) ∼HSK 2
做完 做完 zuò wán to finish; to complete the task ∼HSK 2
离家出走 離家出走 lí jiā chū zǒu to leave home (to live somewhere else) ∼HSK 2
大半夜 大半夜 dà bàn yè the middle of the night ∼HSK 2
夜店 夜店 yè diàn nightclub ∼HSK 2
用得上 用得上 yòng de shàng needed; to come in useful ∼HSK 2
卖掉 賣掉 mài diào to sell off ∼HSK 2
看医生 看醫生 kàn yī shēng to visit a doctor ∼HSK 2
往前 往前 wǎng qián (in) the past; ahead; forward; in the future ∼HSK 2
套话 套話 tào huà polite phrase; conventional greetings; cliché; to try to worm facts out of sb ∼HSK 2
备 備 bèi prepare, ready, perfect ∼HSK 2
绍 紹 Shào continue, carry on; join ∼HSK 2
下酒 下酒 xià jiǔ to be appropriate to have with alcohol; to down one's drink ∼HSK 2
正装 正裝 zhèng zhuāng formal dress ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
丈人 丈人 zhàng rén wife's father (father-in-law); old man ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
请客 請客 qǐng kè to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner HSK 2
做生意 做生意 zuò shēng yì to do business ∼HSK 2
关机 關機 guān jī to turn off (a machine or device); to finish shooting a film HSK 2
大自然 大自然 dà zì rán nature (the natural world) HSK 2
笔记 筆記 bǐ jì to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
快要 快要 kuài yào nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) HSK 2
饱 飽 bǎo to eat till full; satisfied HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
不但 不但 bù dàn not only (... but also ...) HSK 2
凉 涼 Liáng the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) HSK 2
刻 刻 kè quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals HSK 2
不一定 不一定 bù yī dìng not necessarily; maybe HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
青年 青年 qīng nián youth; youthful years; young person; the young HSK 2
咱 偺 zá see 咱 HSK 2
小时候 小時候 xiǎo shí hou in one's childhood HSK 2
好久 好久 hǎo jiǔ quite a while HSK 2
碗 㼝 wǎn bowl; cup HSK 2
碰 掽 pèng to touch; to meet with; to bump HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
客人 客人 kè rén visitor; guest; customer; client HSK 2
送给 送給 sòng gěi to send; to give as a present HSK 2
不如 不如 bù rú not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to HSK 2
理想 理想 lǐ xiǎng an ideal; a dream; ideal; perfect HSK 2
绿 綠 lǜ green; (slang) (derived from 绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) HSK 2
道理 道理 dào li reason; argument; sense; principle; basis; justification HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
大人 大人 dà ren adult; grownup; title of respect toward superiors HSK 2