Joyful Reunion

Joyful Reunion 2012

饮食男女-好远又好近 yǐn shí nán nǚ - hǎo yuǎn yòu hǎo jìn

Hangzhou, Zhejiang province, China, the present day. Master chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang) tells his two daughters, the careerist Wa'er (Huo Siyan) and teenage Xiaolan (Jiang Mengjie), that he has decided to sell his upscale vegetarian restaurant, the centre of his life for 30 years.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jui-Yuan Tsao IMDb 4.5

Cast

Lan Cheng-lung Lan Cheng-lung Zhang Quan / Chang Chuen Huo Siyan Huo Siyan Tang Waer Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tan Shichje Gua Ah-leh Gua Ah-leh Bai Ping Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Bai Ming Patricio Antonio Liang Patricio Antonio Liang Boss Mu's sidekick Huang Xuan Huang Xuan Hou Yufan Yang Yang Yang Yang Tan Shizhe [Young] Jiang Mengjie Jiang Mengjie Tang Xiaolan Li Qin Li Qin Apple [Young]

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

合 合 gě 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 HSK 3
文化 文化 wén huà culture; civilization; cultural HSK 3
停止 停止 tíng zhǐ to stop; to halt; to cease HSK 3
顿 頓 dùn to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal HSK 3
等待 等待 děng dài to wait; to wait for HSK 3
配 配 pèi to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate HSK 3
害怕 害怕 hài pà to be afraid; to be scared HSK 3
消失 消失 xiāo shī to disappear; to fade away HSK 3
麻烦 麻煩 má fan trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble HSK 3
姑娘 姑娘 gū niang girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old) HSK 3
增加 增加 zēng jiā to raise; to increase HSK 3
值 值 zhí value; (to be) worth; to happen to; to be on duty HSK 3
感受 感受 gǎn shòu to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience HSK 3
刀 刀 Dāo surname Dao HSK 3
理由 理由 lǐ yóu reason; grounds; justification HSK 3
破 破 pò broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of HSK 3
追 追 zhuī to chase; to pursue; to look into; to investigate; to reminisce; to recall; to court (one's beloved); to binge-watch (a TV drama); retroactively; posthumously HSK 3
上面 上面 shàng miàn on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] HSK 3
适合 適合 shì hé to fit; to suit HSK 3
乱 亂 luàn in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary HSK 3
管理 管理 guǎn lǐ to supervise; to manage; to administer; management; administration HSK 3
危险 危險 wēi xiǎn danger; dangerous HSK 3
老板 老闆 lǎo bǎn boss; business proprietor HSK 3
火 火 huǒ fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86 HSK 3
环境 環境 huán jìng environment; circumstances; surroundings; ambient HSK 3
对方 對方 duì fāng the other person; the other side; the other party HSK 3
警察 警察 jǐng chá police; police officer HSK 3
跳 跳 tiào to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate HSK 3
专家 專家 zhuān jiā expert; specialist HSK 3
本来 本來 běn lái original; originally; at first; it goes without saying; of course HSK 3
紧张 緊張 jǐn zhāng nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce HSK 3
结婚 結婚 jié hūn to marry; to get married HSK 3
支 支 zhī to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions HSK 3
敢 敢 gǎn to dare; daring; (polite) may I venture HSK 3
安排 安排 ān pái to arrange; to plan; to set up; arrangements; plans HSK 3
父母 父母 fù mǔ father and mother; parents HSK 3
负责 負責 fù zé to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious HSK 3
下去 下去 xià qù to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw HSK 3
证明 證明 zhèng míng proof; certificate; identification; testimonial; to prove; to testify; to confirm the truth of HSK 3
并且 並且 bìng qiě and; besides; moreover; furthermore; in addition HSK 3
父亲 父親 fù qīn father; also pr. [fù qin] HSK 3
约 約 yuē to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise HSK 3
抓 抓 zhuā to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch HSK 3
各位 各位 gè wèi everybody; all (guests, colleagues etc); all of you HSK 3
设计 設計 shè jì to design; to plan; design; plan HSK 3
好好 好好 hǎo hǎo well; carefully; nicely; properly HSK 3
到底 到底 dào dǐ finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last HSK 3
简单 簡單 jiǎn dān simple; not complicated HSK 3
另外 另外 lìng wài additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore HSK 3
伤 傷 shāng to injure; injury; wound HSK 3