Joyful Reunion

Joyful Reunion 2012

饮食男女-好远又好近 yǐn shí nán nǚ - hǎo yuǎn yòu hǎo jìn

Hangzhou, Zhejiang province, China, the present day. Master chef Tang Shizhe (Kenneth Tsang) tells his two daughters, the careerist Wa'er (Huo Siyan) and teenage Xiaolan (Jiang Mengjie), that he has decided to sell his upscale vegetarian restaurant, the centre of his life for 30 years.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jui-Yuan Tsao IMDb 4.5

Cast

Lan Cheng-lung Lan Cheng-lung Zhang Quan / Chang Chuen Huo Siyan Huo Siyan Tang Waer Kenneth Tsang Kenneth Tsang Tan Shichje Gua Ah-leh Gua Ah-leh Bai Ping Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Bai Ming Patricio Antonio Liang Patricio Antonio Liang Boss Mu's sidekick Huang Xuan Huang Xuan Hou Yufan Yang Yang Yang Yang Tan Shizhe [Young] Jiang Mengjie Jiang Mengjie Tang Xiaolan Li Qin Li Qin Apple [Young]

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

豆腐 豆腐 dòu fu tofu; bean curd HSK 4
帅哥 帥哥 shuài gē handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) HSK 4
鲜 鮮 xiān fresh; bright (in color); delicious; tasty; delicacy; aquatic foods HSK 4
加班 加班 jiā bān to work overtime HSK 4
发烧 發燒 fā shāo to have a high temperature (from illness); to have a fever HSK 4
骨头 骨頭 gǔ tou bone; moral character; bitterness; Taiwan pr. [gú tou] HSK 4
没错 沒錯 méi cuò that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong HSK 4
老实 老實 lǎo shi honest; sincere; well-behaved; naive; gullible HSK 4
误会 誤會 wù huì to misunderstand; to mistake; misunderstanding HSK 4
秘书 秘書 mì shū secretary HSK 4
尽力 盡力 jìn lì to strive one's hardest; to spare no effort HSK 4
男女 男女 nán nǚ male-female; male and female HSK 4
阿姨 阿姨 ā yí maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) HSK 4
胖子 胖子 pàng zi fat person; fatty HSK 4
小伙子 小伙子 xiǎo huǒ zi young man; young guy; lad; youngster HSK 4
吸收 吸收 xī shōu to absorb; to assimilate; to ingest; to recruit HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
综合 綜合 zōng hé comprehensive; composite; synthesized; mixed; to sum up; to integrate; to synthesize HSK 4
装修 裝修 zhuāng xiū to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate HSK 4
厚 厚 hòu thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress HSK 4
末 末 mò tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder; dust; opera role of old man HSK 4
约会 約會 yuē huì appointment; engagement; date; to arrange to meet HSK 4
迟到 遲到 chí dào to arrive late HSK 4
盐 鹽 yán salt HSK 4
叔叔 叔叔 shū shu father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] HSK 4
折 折 zhé to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book HSK 4
统一 統一 tǒng yī to unify; to integrate; unified; integrated HSK 4
含 含 hán to keep in the mouth; to contain HSK 4
想念 想念 xiǎng niàn to miss; to remember with longing; to long to see again HSK 4
刷 刷 shuā to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job HSK 4
弱 弱 ruò weak; feeble; young; inferior; not as good as; (following a decimal or fraction) slightly less than HSK 4
散 㪚 sǎn scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine HSK 4
寄 寄 jì to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) HSK 4
造型 造型 zào xíng to model; to shape; appearance; style; design; form; pose HSK 4
肚子 肚子 dù zi belly; abdomen; stomach HSK 4
摸 摸 mō to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract HSK 4
指挥 指揮 zhǐ huī to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra) HSK 4
黄金 黃金 huáng jīn gold; golden (opportunity); prime (time) HSK 4
湿 濕 shī moist; wet HSK 4
有趣 有趣 yǒu qù interesting; fascinating; amusing HSK 4
分手 分手 fēn shǒu to part company; to split up; to break up HSK 4
批 批 pī to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) HSK 4
来源 來源 lái yuán source (of information etc); origin HSK 4
吸 吸 xī to breathe; to suck in; to absorb; to inhale HSK 4
放松 放鬆 fàng sōng to relax; to slacken; to loosen HSK 4
追求 追求 zhuī qiú to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo HSK 4
不然 不然 bù rán not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? HSK 4
归 歸 guī to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor HSK 4
盖 蓋 gài lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build HSK 4
闹 鬧 nào noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke HSK 4