It's All in the Family

It's All in the Family 1975

爱心千万万 àixīn qiānwàn mò

Danny Lee is Hsu Chih-yuan, the youngest son of strict patriarch Hsu Hui-tang (Cheng Miu). A sailor, Chih-yuan incurs his father's wrath when he tells the latter of his girlfriend Susan's (Ai Ti) pregnancy. Pressured to leave her by his father, Chih-yuan finally agrees to continue his studies overseas. Eldest brother Chih-wen (Ling Yun) volunteers to raise money but ends up losing the family fortune in the stock market. It starts a roller coaster of tragedies for the family that ends with bitter disillusionment for Chih-yuan. It's a battle between tradition and youthful rebellion that leaves everyone a little poorer off.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.75 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

丈夫 丈夫 zhàng fu husband HSK 4
冲 沖 chōng (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with HSK 4
伤害 傷害 shāng hài to injure; to harm HSK 4
兄弟 兄弟 xiōng dì brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal HSK 4
梦 夢 mèng dream; (bound form) to dream HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
包括 包括 bāo kuò to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of HSK 4
看来 看來 kàn lai apparently; it seems that HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
考虑 考慮 kǎo lǜ to think over; to consider; consideration HSK 4
是否 是否 shì fǒu whether (or not); if; is or isn't HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
了解 了解 liǎo jiě to understand; to realize; to find out HSK 4
担心 擔心 dān xīn anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
走马看花 走馬看花 zǒu mǎ kàn huā lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cursory observation; to make a quick judgment based on inadequate information Idiom ∼HSK 3
不值钱 不值錢 bù zhí qián of little value Xiehouyu ∼HSK 3
找死 找死 zhǎo sǐ to court death; to take a big risk Xiehouyu ∼HSK 3
痛苦 痛苦 tòng kǔ pain; suffering; painful Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
瑞士 瑞士 Ruì shì Switzerland Proper Noun ∼HSK 3
美的 美的 Měi dí Midea (brand) Proper Noun ∼HSK 3
志 志 zhì purpose, will, determination; annals ∼HSK 3
秀 秀 xiù ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
绝不 絕不 jué bù in no way; not in the least; absolutely not ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
深造 深造 shēn zào to pursue one's studies ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
红心 紅心 hóng xīn heart ♥ (in card games); red, heart-shaped symbol; bullseye ∼HSK 3
春风 春風 chūn fēng spring breeze; (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions; (literary) romantic encounter; an affair ∼HSK 3
离合 離合 lí hé clutch (in car gearbox); separation and reunion ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
连书 連書 lián shū to write without lifting one's pen from the paper; (in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces) ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
海员 海員 hǎi yuán sailor; mariner ∼HSK 3
空中小姐 空中小姐 kōng zhōng xiǎo jiě stewardess; air hostess ∼HSK 3
不实 不實 bù shí untruthful; untrue ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
搬走 搬走 bān zǒu to carry ∼HSK 3
活着 活著 huó zhe alive ∼HSK 3
点儿 點兒 diǎn r a bit ∼HSK 3
步步 步步 bù bù step by step; at every step ∼HSK 3
各打五十大板 各打五十大板 gè dǎ wǔ shí dà bǎn lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom); fig. to punish the guilty and the innocent alike; to put the blame on both parties ∼HSK 3
回音 迴音 huí yīn echo; reply; turn (ornament in music) ∼HSK 3
别管 別管 bié guǎn no matter (who, what etc) ∼HSK 3
自由活动 自由活動 zì yóu huó dòng free time (between organized activities) ∼HSK 3
相思 相思 xiāng sī to yearn; to pine ∼HSK 3