It's All in the Family

It's All in the Family 1975

爱心千万万 àixīn qiānwàn mò

Danny Lee is Hsu Chih-yuan, the youngest son of strict patriarch Hsu Hui-tang (Cheng Miu). A sailor, Chih-yuan incurs his father's wrath when he tells the latter of his girlfriend Susan's (Ai Ti) pregnancy. Pressured to leave her by his father, Chih-yuan finally agrees to continue his studies overseas. Eldest brother Chih-wen (Ling Yun) volunteers to raise money but ends up losing the family fortune in the stock market. It starts a roller coaster of tragedies for the family that ends with bitter disillusionment for Chih-yuan. It's a battle between tradition and youthful rebellion that leaves everyone a little poorer off.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.75 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

大寿 大壽 dà shòu (polite) birthday making the beginning of new decade of life for an older person, especially over 50 years old (e.g. 60th or 70th birthday) ∼HSK 5
淑 淑 shū good, pure, virtuous, charming ∼HSK 5
芬 芬 fēn fragrance, aroma; perfume ∼HSK 5
辉 輝 huī brightness, luster, brilliance ∼HSK 5
作乐 作樂 zuò lè to make merry ∼HSK 5
买醉 買醉 mǎi zuì to get drunk; to drown one's sorrows ∼HSK 5
悲 悲 bēi sorrow, grief; sorry, sad ∼HSK 5
噘 噘 juē pouting ∼HSK 5
看清 看清 kàn qīng to see clearly ∼HSK 5
丑八怪 醜八怪 chǒu bā guài ugly person ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
代沟 代溝 dài gōu generation gap ∼HSK 5
恭祝 恭祝 gōng zhù to congratulate respectfully; to wish good luck and success (esp. to a superior); with best wishes (in writing) ∼HSK 5
固 固 gù to become solid, solidify; strength ∼HSK 5
新婚夫妇 新婚夫婦 xīn hūn fū fù newly married couple; newlyweds ∼HSK 5
身孕 身孕 shēn yùn pregnancy; pregnant ∼HSK 5
什么话 什麼話 shén yāo huà what kind of talk ∼HSK 5
幽怨 幽怨 yōu yuàn hidden bitterness; secret grudge ∼HSK 5
牵引 牽引 qiān yǐn to pull; to draw (a cart); to tow ∼HSK 5
幻梦 幻夢 huàn mèng fantasy; illusion; dream ∼HSK 5
追寻 追尋 zhuī xún to pursue; to track down; to search ∼HSK 5
鸟儿 鳥兒 niǎor bird ∼HSK 5
轿 轎 jiào sedan-chair, palanquin ∼HSK 5
不赞成 不贊成 bù zàn chéng disapproval; to disapprove ∼HSK 5
不方便 不方便 bù fāng biàn inconvenience; inconvenient ∼HSK 5
矩 榘 jǔ variant of ∼HSK 5
俏 俏 qiào like, similar; resemble; pretty ∼HSK 5
迷醉 迷醉 mí zuì bewitched; intoxicated by sth ∼HSK 5
躲开 躲開 duǒ kāi to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc); to avoid (sb) ∼HSK 5
猜中 猜中 cāi zhòng to guess correctly; to figure out the right answer ∼HSK 5
私房 私房 sī fáng privately-owned house; private rooms; private ownings ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
畜生 畜生 chù sheng domestic animal; brute; bastard ∼HSK 5
出狱 出獄 chū yù to be released from prison ∼HSK 5
第一声 第一聲 dì yī shēng first tone in Mandarin; high, level tone ∼HSK 5
撞车 撞車 zhuàng chē to crash (into another car); (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash; (of subject matter) to be the same ∼HSK 5
只见 只見 zhǐ jiàn to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly) HSK 5
亏 虧 kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... HSK 5
时常 時常 shí cháng often; frequently HSK 5
预备 預備 yù bèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory HSK 5
来信 來信 lái xìn incoming letter; to send us a letter HSK 5
存款 存款 cún kuǎn to deposit money (in a bank etc); bank savings; bank deposit HSK 5
严厉 嚴厲 yán lì severe; strict HSK 5
真理 真理 zhēn lǐ truth HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
赔 賠 péi to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss HSK 5
闯 闖 chuǎng to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) HSK 5
福利 福利 fú lì material benefit; benefit in kind; (social) welfare HSK 5
强迫 強迫 qiǎng pò to compel; to force HSK 5
偷偷 偷偷 tōu tōu stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly HSK 5