It's All in the Family 1975
爱心千万万
Danny Lee is Hsu Chih-yuan, the youngest son of strict patriarch Hsu Hui-tang (Cheng Miu). A sailor, Chih-yuan incurs his father's wrath when he tells the latter of his girlfriend Susan's (Ai Ti) pregnancy. Pressured to leave her by his father, Chih-yuan finally agrees to continue his studies overseas. Eldest brother Chih-wen (Ling Yun) volunteers to raise money but ends up losing the family fortune in the stock market. It starts a roller coaster of tragedies for the family that ends with bitter disillusionment for Chih-yuan. It's a battle between tradition and youthful rebellion that leaves everyone a little poorer off.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 难忘 難忘 | unforgettable | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 跌 跌 | to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [dié] | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 升级 升級 | to go up by one grade; to be promoted; to escalate (in intensity); (computing) to upgrade | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 心灵 心靈 | bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit | |
| 愤怒 憤怒 | angry; indignant; wrath; ire | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 妇女 婦女 | woman | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 股票 股票 | share certificate; stock (finance) | |
| 托 託 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee | |
| 扣 釦 | button | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 为何 為何 | why | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 犯罪 犯罪 | to commit a crime; crime; offense | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 另 另 | other; another; separate; separately | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 寿比南山 壽比南山 | Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom); Long may you live! | Idiom |
| 楚楚可怜 楚楚可憐 | (idiom) pitiable; sweet, innocent and vulnerable | Idiom |
| 迟了 遲了 | late | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |
| 嫂 嫂 | (bound form) older brother's wife; sister-in-law | |
| 珠 珠 | precious stone, gem, jewel, pearl | |
| 琼 瓊 | jade; rare, precious; elegant; (Cant.) to coagulate | |
| 小鬼 小鬼 | little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp | |
| 初恋 初戀 | first love |