It's All in the Family 1975
爱心千万万
Danny Lee is Hsu Chih-yuan, the youngest son of strict patriarch Hsu Hui-tang (Cheng Miu). A sailor, Chih-yuan incurs his father's wrath when he tells the latter of his girlfriend Susan's (Ai Ti) pregnancy. Pressured to leave her by his father, Chih-yuan finally agrees to continue his studies overseas. Eldest brother Chih-wen (Ling Yun) volunteers to raise money but ends up losing the family fortune in the stock market. It starts a roller coaster of tragedies for the family that ends with bitter disillusionment for Chih-yuan. It's a battle between tradition and youthful rebellion that leaves everyone a little poorer off.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 急事 急事 | urgent matter | |
| 求人 求人 | to ask for help; to ask a favor; to recruit talented people | |
| 备 備 | prepare, ready, perfect | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 够用 夠用 | adequate; sufficient; enough | |
| 大哭 大哭 | to cry loudly | |
| 好办 好辦 | easy to do; easy to manage | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 接人 接人 | to meet a person | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 不像话 不像話 | unreasonable; shocking; outrageous | |
| 对得起 對得起 | not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of | |
| 出发点 出發點 | starting point; (fig.) basis; motive | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 碰见 碰見 | to run into; to meet (unexpectedly); to bump into | |
| 大家庭 大家庭 | extended family; big family; harmonious group | |
| 筷子 筷子 | chopsticks | |
| 请客 請客 | to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner | |
| 护照 護照 | passport | |
| 出国 出國 | to go abroad; to leave the country | |
| 课堂 課堂 | classroom | |
| 实习 實習 | to practice; field work; to intern; internship | |
| 坏人 壞人 | bad person; villain | |
| 老是 老是 | always | |
| 不满 不滿 | resentful; discontented; dissatisfied | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 全家 全家 | whole family | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 拿到 拿到 | to get; to obtain | |
| 假期 假期 | vacation | |
| 爱人 愛人 | spouse (PRC); lover (non-PRC) | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 平常 平常 | ordinary; common; usually; ordinarily | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 不一定 不一定 | not necessarily; maybe | |
| 洗澡 洗澡 | to bathe; to take a shower | |
| 重视 重視 | to attach importance to sth; to value | |
| 花园 花園 | garden | |
| 校长 校長 | (college, university) president; headmaster | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 好人 好人 | good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle | |
| 青年 青年 | youth; youthful years; young person; the young | |
| 懂得 懂得 | to understand; to know; to comprehend | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) |