Iron Monkey 1993
黄飞鸿之铁马骝
In this Hong Kong variation of Robin Hood, corrupt officials of a Chinese village are robbed by a masked bandit known as "Iron Monkey", named after a benevolent deity. When all else fails, the Governor forces a traveling physician into finding the bandit.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 州 州 | prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland) | |
| 为何 為何 | why | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 于 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 升官发财 升官發財 | to be promoted and gain wealth (idiom) | Idiom |
| 杀一儆百 殺一儆百 | lit. kill one to warn a hundred (idiom); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres | Idiom |
| 迟了 遲了 | late | Xiehouyu |
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 冒牌货 冒牌貨 | fake goods; imitation; forgery | Xiehouyu |
| 鸳鸯戏水 鴛鴦戲水 | lit. mandarin ducks playing in the water; fig. to make love | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 麒 麒 | legendary auspicious animal | |
| 衍 衍 | overflow, spill over, spread out | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 掌 掌 | palm of hand, sole of foot, paw | |
| 鱼翅 魚翅 | shark fin | |
| 巡 巡 | patrol | |
| 刑 刑 | punishment, penalty; law | |
| 叛徒 叛徒 | traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent | |
| 灾民 災民 | victim (of a disaster) | |
| 粮饷 糧餉 | army provisions | |
| 瘀 瘀 | a hematoma, contusion; extravasted blood | |
| 杠 槓 | lever, pole, crowbar; sharpen | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 官府 官府 | authorities; feudal official | |
| 袖 袖 | sleeve; put something in sleeve | |
| 天灾 天災 | natural disaster | |
| 阻 阻 | impede, hinder, obstruct; oppose | |
| 偷吃 偷吃 | to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 荣 榮 | glory, honor; flourish, prosper | |
| 乞 乞 | beg; request | |
| 嚏 嚏 | sneeze | |
| 眉 眉 | eyebrows; upper margin of book |