Iron Monkey 1993
黄飞鸿之铁马骝
In this Hong Kong variation of Robin Hood, corrupt officials of a Chinese village are robbed by a masked bandit known as "Iron Monkey", named after a benevolent deity. When all else fails, the Governor forces a traveling physician into finding the bandit.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 快闪 快閃 | to depart as quick as a flash; flash mob | |
| 御 御 | drive, ride; chariot; manage | |
| 伯 伯 | variant of | |
| 索 索 | large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated | |
| 谢 謝 | thank | |
| 退烧 退燒 | to reduce a fever | |
| 父老 父老 | elders | |
| 家父 家父 | (polite) my father | |
| 失散 失散 | to lose touch with; missing; scattered; separated from | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 无缺 無缺 | whole | |
| 开方 開方 | (medicine) to write out a prescription; (math.) to extract a root from a given quantity | |
| 佳 佳 | good, auspicious; beautiful; delightful | |
| 官场 官場 | officialdom; bureaucracy | |
| 火烧 火燒 | to set fire to; to burn down; burning hot; baked cake | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 确是 確是 | certainly | |
| 符 符 | i.d. tag, tally, symbol, charm | |
| 定下 定下 | to set (the tone, a target etc); to lay down (the beat) | |
| 奸细 奸細 | a spy; a crafty person | |
| 不稳 不穩 | unstable; unsteady | |
| 何日 何日 | when? | |
| 开水 開水 | boiled water; boiling water | |
| 看不起 看不起 | to look down upon; to despise | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 家务 家務 | household duties; housework | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 围巾 圍巾 | scarf; shawl | |
| 豆腐 豆腐 | tofu; bean curd | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 发烧 發燒 | to have a high temperature (from illness); to have a fever | |
| 期限 期限 | time limit; deadline; allotted time | |
| 骨头 骨頭 | bone; moral character; bitterness; Taiwan pr. [gú tou] | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 力气 力氣 | strength | |
| 浅 淺 | sound of moving water | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 江 江 | river | |
| 淡 淡 | insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; indifferent; (variant of 氮) nitrogen | |
| 同情 同情 | to sympathize with; sympathy | |
| 扫 掃 | to sweep | |
| 尽力 盡力 | to strive one's hardest; to spare no effort | |
| 收回 收回 | to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 尺 尺 | one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 阵 陣 | disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration | |
| 抓紧 抓緊 | to keep a firm grip on; to pay close attention to; to lose no time in (doing sth) |