Iron Monkey 1993
黄飞鸿之铁马骝
In this Hong Kong variation of Robin Hood, corrupt officials of a Chinese village are robbed by a masked bandit known as "Iron Monkey", named after a benevolent deity. When all else fails, the Governor forces a traveling physician into finding the bandit.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 霉运 霉運 | ill luck; misfortune | |
| 心软 心軟 | to be softhearted; to be tenderhearted; to be kindhearted | |
| 仲 仲 | middle brother; go between, mediator; surname | |
| 儆 儆 | warn; warning | |
| 赈灾 賑災 | disaster relief | |
| 禀 稟 | report to, petition | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 轿 轎 | sedan-chair, palanquin | |
| 叉烧包 叉燒包 | steamed bun stuffed with skewer-roasted pork | |
| 小毛虫 小毛蟲 | slug | |
| 恭 恭 | respectful, polite, reverent | |
| 尘 塵 | dust; dirt; earth | |
| 斋 齋 | vegetarian fast | |
| 师弟 師弟 | younger fellow disciple | |
| 进食 進食 | to eat one's meal | |
| 淫 淫 | obscene, licentious, lewd | |
| 逍遥 逍遙 | free and unfettered | |
| 叩 叩 | knock, ask; kowtow, bow | |
| 武林 武林 | martial arts (social) circles | |
| 艳 豔 | beautiful, sexy, voluptuous | |
| 亡 亡 | death, destroyed; lose, perish | |
| 熊胆 熊膽 | bear gall (used in TCM) | |
| 罨 罨 | medical compress; fish net | |
| 流毒 流毒 | to spread poison; pernicious influence | |
| 毒虫 毒蟲 | poisonous insect (or spider etc); venomous snake; (slang) junkie | |
| 落入 落入 | to fall into | |
| 渭 渭 | name of a river in Shanxi | |
| 赃 贓 | booty, loot, stolen goods; bribe | |
| 大姑 大姑 | father's oldest sister; husband's older sister; sister-in-law | |
| 擒 擒 | capture | |
| 腻 膩 | greasy, oily, dirty; smooth | |
| 覆 覆 | cover; tip over; return; reply | |
| 刁 刁 | tricky, crafty | |
| 镖 鏢 | dart, spear, harpoon; escort | |
| 手下败将 手下敗將 | (idiom) one's defeated opponent | |
| 鼠辈 鼠輩 | a scoundrel; a bad chap | |
| 辱 辱 | humiliate, insult, abuse | |
| 相见 相見 | meet | |
| 水灾 水災 | flood; flood damage | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 出汗 出汗 | to perspire; to sweat | |
| 南北 南北 | north and south; north to south | |
| 报答 報答 | to repay; to requite | |
| 灾 災 | disaster; calamity | |
| 罚款 罰款 | to fine; penalty; fine (monetary) | |
| 猴 猴 | monkey | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 乡 鄉 | country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) | |
| 城里 城裡 | In the city |