Iron Monkey 1993
黄飞鸿之铁马骝
In this Hong Kong variation of Robin Hood, corrupt officials of a Chinese village are robbed by a masked bandit known as "Iron Monkey", named after a benevolent deity. When all else fails, the Governor forces a traveling physician into finding the bandit.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 别有风味 別有風味 | 别: separate, other; do not · 有: have, own, possess; exist · 风: wind; air; manners, atmosphere · 味: taste, smell, odor; delicacy | Idiom |
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 无恶不作 無惡不作 | not to shrink from any crime (idiom); to commit any imaginable misdeed | Idiom |
| 改邪归正 改邪歸正 | to mend one's ways (idiom); to turn over a new leaf | Idiom |
| 一塌糊涂 一塌糊塗 | muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess | Idiom |
| 捣乱 搗亂 | to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally | Xiehouyu |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 高明 高明 | Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong | Xiehouyu |
| 小人 小人 | person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character | Xiehouyu |
| 古怪 古怪 | strange; weird; eccentric; bizarre | Xiehouyu |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 公函 公函 | official letter | |
| 过奖 過獎 | to overpraise; to flatter | |
| 耻笑 恥笑 | to sneer at sb; to ridicule | |
| 旱灾 旱災 | drought | |
| 侍候 侍候 | to serve; to wait upon | |
| 药材 藥材 | medicinal ingredient | |
| 不服 不服 | not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to | |
| 底子 底子 | base; foundation; bottom | |
| 枣 棗 | (bound form) jujube; Chinese date (Zizyphus jujuba) | |
| 骨气 骨氣 | unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone | |
| 少林寺 少林寺 | Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks | |
| 苦力 苦力 | bitter work; hard toil; (loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times | |
| 传人 傳人 | to teach; to impart; a disciple; descendant | |
| 不平 不平 | uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied | |
| 火候 火候 | heat control; (fig.) mastery; (fig.) crucial moment | |
| 一味 一味 | blindly; invariably | |
| 乡亲 鄉親 | fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home | |
| 指教 指教 | to give advice or comments | |
| 巫婆 巫婆 | witch; sorceress; female shaman | |
| 药方 藥方 | prescription | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 口碑 口碑 | public praise; public reputation; commonly held opinions; current idiom | |
| 伙食 伙食 | food; meals | |
| 瘟疫 瘟疫 | plague; pestilence | |
| 菩萨 菩薩 | Bodhisattva (Buddhism) | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 清真寺 清真寺 | mosque | |
| 热气 熱氣 | steam; heat | |
| 官兵 官兵 | (military) officers and soldiers; officers and men; (old) government troops | |
| 次要 次要 | secondary | |
| 机灵 機靈 | clever; quick-witted | |
| 气色 氣色 | complexion | |
| 告辞 告辭 | to say goodbye; to take one's leave | |
| 英明 英明 | wise; brilliant | |
| 泻 瀉 | to flow out swiftly; to flood; a torrent; diarrhea; laxative | |
| 参见 參見 | to refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to | |
| 嫌弃 嫌棄 | to regard with disdain; to shun |