Ip Man 2008
叶问
A semi-biographical account of Yip Man, the first martial arts master to teach the Chinese martial art of Wing Chun. The film focuses on events surrounding Ip that took place in the city of Foshan between the 1930s to 1940s during the Second Sino-Japanese War. Directed by Wilson Yip, the film stars Donnie Yen in the lead role, and features fight choreography by Sammo Hung.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 惹麻烦 惹麻煩 | to create difficulties; to be troublesome; to invite trouble | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 凡是 凡是 | each and every; every; all; any | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 粥 粥 | used in 荤粥 | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 深深 深深 | deep; profound | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 趟 䠀 | to wade; to trample; to turn the soil | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 托 託 | prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) | |
| 足 足 | excessive | |
| 透露 透露 | to leak out; to divulge; to reveal | |
| 将军 將軍 | general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 塔 塔 | pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 原 原 | former; original; primary; raw; level; cause; source | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 彼此彼此 彼此彼此 | (idiom) you and me both; that makes two of us | Xiehouyu |
| 推三阻四 推三阻四 | to use all sorts of excuses | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 武馆 武館 | martial arts school | |
| 廖 廖 | surname; name of an ancient state | |
| 比武 比武 | martial arts competition; tournament; to compete in a contest | |
| 痴 痴 | foolish, stupid, dumb, silly | |
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 耀 耀 | shine, sparkle, dazzle; glory | |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 武艺 武藝 | martial arts | |
| 乡巴佬 鄉巴佬 | (derog.) villager; hick; bumpkin | |
| 怕老婆 怕老婆 | henpecked; to be under one's wife's thumb | |
| 佐 佐 | assist, aid, second; subordinate | |
| 籐 籐 | climbing plants, vines, cane | |
| 蒲 蒲 | type of rush; vine | |
| 掌 掌 | palm of hand, sole of foot, paw |