Ip Man: The Final Fight 2013
叶问:终极一战
Ip Man reluctantly begins a series of challenges from rival kung fu schools and is soon drawn into the dark and dangerous world of the Triads.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 咪 咪 | sound for calling a cat | |
| 师弟 師弟 | younger fellow disciple | |
| 掌 掌 | palm of hand, sole of foot, paw | |
| 武林 武林 | martial arts (social) circles | |
| 武打 武打 | acrobatic fighting in Chinese opera or dance | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 狱 獄 | prison, jail; case; lawsuit | |
| 伍 伍 | five, company of five; troops | |
| 饮 飲 | drink | |
| 珍 珍 | precious, valuable, rare | |
| 妮 妮 | maid, servant girl; cute girl | |
| 彼 彼 | that, there, those | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 狮 獅 | lion | |
| 喉 喉 | throat, gullet, larynx; guttural | |
| 拆穿 拆穿 | to expose; to unmask; to see through (a lie etc) | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 胃病 胃病 | stomach trouble; stomach illness | |
| 徒 徒 | disciple | |
| 冶 冶 | smelt, fuse metals; cast, found | |
| 炉 爐 | furnace | |
| 时势 時勢 | current situation; circumstances; current trend | |
| 皇家 皇家 | imperial family | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 跳绳 跳繩 | to jump rope; to skip; a skipping rope; a jump rope | |
| 顶撞 頂撞 | to contradict (elders or superiors) | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 侯 侯 | marquis, lord; target in archery | |
| 腩 腩 | brisket; belly beef; spongy meat from cow's underside and neighboring ribs; see esp. Cantonese; erroneously translated as sirloin | |
| 碍 礙 | obstruct, hinder, block, deter | |
| 郁 鬱 | sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit | |
| 耀 耀 | shine, sparkle, dazzle; glory | |
| 嫂 嫂 | (bound form) older brother's wife; sister-in-law | |
| 娼 娼 | prostitute, harlot | |
| 庇 庇 | cover, shield, shelter, protect | |
| 恶人 惡人 | evil person; vile creature; villain; (archaic) ugly person | |
| 凌厉 凌厲 | swift and fierce; fierce; forceful | |
| 不眠不休 不眠不休 | without stopping to sleep or have a rest (idiom) | |
| 宵 宵 | night, evening, dark | |
| 清早 清早 | first thing in the morning; at daybreak | |
| 大姑 大姑 | father's oldest sister; husband's older sister; sister-in-law | |
| 至尊 至尊 | the most honorable; the most respected; supreme; (archaic) the emperor | |
| 弩 弩 | cross-bow, bow; downward stroke | |
| 草木 草木 | vegetation; plants | |
| 忧 憂 | sad, grieved; grief, melancholy | |
| 犹 猶 | like, similar to, just like, as | |
| 离愁 離愁 | parting sorrow; pain of separation | |
| 檐 簷 | eaves of house; brim, rim | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 堪 堪 | adequately capable of, worthy of |