Ip Man: The Final Fight 2013
叶问:终极一战
Ip Man reluctantly begins a series of challenges from rival kung fu schools and is soon drawn into the dark and dangerous world of the Triads.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小混混 小混混 | hooligan; rogue; a good-for-nothing | |
| 偏心 偏心 | partial; biased; prejudiced; eccentric | |
| 打拳 打拳 | to do shadowboxing | |
| 几经 幾經 | to go through numerous (setbacks, revisions etc) | |
| 止痛 止痛 | to relieve pain; to stop pain; analgesic | |
| 即日 即日 | this or that very day; in the next few days | |
| 吹袭 吹襲 | (of wind) to blow fiercely; (of a storm) to strike | |
| 台柱 臺柱 | pillar; mainstay; star performer | |
| 肺癌 肺癌 | lung cancer | |
| 搭车 搭車 | to ride (in a vehicle); to get a lift; to hitch-hike | |
| 苦闷 苦悶 | depressed; dejected; feeling low | |
| 烟灰 煙灰 | cigarette ash | |
| 枝叶 枝葉 | branch and leaf | |
| 好学 好學 | easy to learn | |
| 用得着 用得著 | to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to | |
| 更是 更是 | even more (so) | |
| 电车 電車 | trolleybus | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 橙 橙 | orange tree; orange (color) | |
| 暴雨 暴雨 | torrential rain; rainstorm | |
| 一路上 一路上 | along the way; the whole way; (fig.) the whole time | |
| 一代 一代 | generation | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 不怎么 不怎麼 | not very; not particularly | |
| 罢工 罷工 | a strike; to go on strike | |
| 识 識 | to know; knowledge; Taiwan pr. [shì] | |
| 追究 追究 | to investigate; to look into | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 薪水 薪水 | salary; wage | |
| 高峰 高峰 | peak; summit; height | |
| 赛场 賽場 | racetrack; field (for athletics competition) | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 担忧 擔憂 | to worry; to be concerned | |
| 洋 洋 | ocean; vast; foreign; silver dollar or coin | |
| 景 景 | (bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlight | |
| 争夺 爭奪 | to fight over; to contest; to vie over | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 适当 適當 | suitable; appropriate | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 远离 遠離 | to be far from; to keep away from | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 一番 一番 | Some | |
| 钻 鑽 | to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain | |
| 升级 升級 | to go up by one grade; to be promoted; to escalate (in intensity); (computing) to upgrade | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 本地 本地 | local; this locality | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support |