Ip Man: The Final Fight 2013
叶问:终极一战
Ip Man reluctantly begins a series of challenges from rival kung fu schools and is soon drawn into the dark and dangerous world of the Triads.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 金山 金山 | Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 咏春 詠春 | Wing Chun; same as; Yongchun - "Singing Spring Fist" (Chinese martial art) | |
| 馆 館 | variant of | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 赞 贊 | help, support, assist, aid | |
| 筷 筷 | chopsticks | |
| 打伤 打傷 | to injure; to wound; to damage | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 强身健体 強身健體 | to keep fit and healthy | |
| 克己 克己 | self-restraint; discipline; selflessness | |
| 修身 修身 | to cultivate one's moral character; (fashion) slim-fit; body-hugging | |
| 领教 領教 | much obliged; thank you; to ask advice; (ironically or humorously) to experience; to taste | |
| 相亲 相親 | blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other | |
| 老天爷 老天爺 | God; Heavens | |
| 安全感 安全感 | sense of security | |
| 张嘴 張嘴 | to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape | |
| 年糕 年糕 | nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 打擂台 打擂臺 | (old) to fight on the leitai; (fig.) to enter a contest | |
| 木 木 | tree; wood, lumber; wooden | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 发春 發春 | in heat | |
| 远游 遠遊 | to travel far; distant wanderings | |
| 牛肉 牛肉 | beef | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 重要性 重要性 | importance | |
| 保住 保住 | to preserve; to save | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 掉转 掉轉 | to turn around | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 破费 破費 | to spend (money or time) | |
| 管制 管制 | to control; to restrict; (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations) | |
| 萝卜糕 蘿蔔糕 | radish cake (a type of dim sum, commonly called "turnip cake") | |
| 光头 光頭 | shaven head; bald head; to go bareheaded; hatless | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 出力 出力 | to exert oneself | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 霎时间 霎時間 | in a split second | |
| 使出 使出 | to use; to exert | |
| 春风 春風 | spring breeze; (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions; (literary) romantic encounter; an affair | |
| 乱写 亂寫 | to write without basis | |
| 意境 意境 | artistic mood or conception; creative concept |