Ip Man: The Final Fight 2013
叶问：终极一战
Ip Man reluctantly begins a series of challenges from rival kung fu schools and is soon drawn into the dark and dangerous world of the Triads.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 称赞 稱讚 | to praise; to acclaim; to commend; to compliment | |
| 巴士 巴士 | bus (loanword); motor coach | |
| 看望 看望 | to pay a visit to; to see (sb) | |
| 中奖 中獎 | to win a prize (in a lottery etc) | |
| 咸 咸 | all; everyone; each; widespread; harmonious | |
| 利息 利息 | interest (on a loan) | |
| 豆腐 豆腐 | tofu; bean curd | |
| 总共 總共 | altogether; in sum; in all; in total | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 上门 上門 | to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | |
| 玉 玉 | jade | |
| 力气 力氣 | strength | |
| 招呼 招呼 | to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not | |
| 担保 擔保 | to guarantee; to vouch for | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 口袋 口袋 | pocket; bag; sack | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 窗户 窗戶 | window | |
| 相处 相處 | to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) | |
| 减 減 | to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 帽子 帽子 | hat; cap; (fig.) label; bad name | |
| 酸 酸 | sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid | |
| 腰 腰 | waist; lower back; pocket; middle; loins | |
| 稳 穩 | settled; steady; stable | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 清醒 清醒 | clear-headed; sober; awake | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 针 針 | needle; pin; injection; stitch | |
| 袋 袋 | pouch; bag; sack; pocket | |
| 圆 圓 | circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 辣 辢 | hot (spicy); pungent; (of chili pepper, raw onions etc) to sting; to burn | |
| 松 松 | pine | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 实施 實施 | to implement; to carry out | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 有趣 有趣 | interesting; fascinating; amusing | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 主席 主席 | chairperson; premier; chairman | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 号码 號碼 | number | |
| 措施 措施 | measure; step | |
| 冰 冰 | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine | |
| 刺激 刺激 | to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite |