Ip Man: The Final Fight 2013
叶问:终极一战
Ip Man reluctantly begins a series of challenges from rival kung fu schools and is soon drawn into the dark and dangerous world of the Triads.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 拒绝 拒絕 | to refuse; to decline; to reject | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 控制 控制 | to control | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 志在四方 志在四方 | to aspire to travel far and make one's mark (idiom) | Idiom |
| 自吹自擂 自吹自擂 | to blow one's own trumpet (idiom) | Idiom |
| 大江南北 大江南北 | north and south sides of the Yangtze River (idiom); (fig.) all over China | Idiom |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 叶问 葉問 | Yip Man (1893-1972), martial arts practitioner, master of Bruce Lee | Proper Noun |
| 佛山 佛山 | Foshan, prefecture-level city in Guangdong Province | Proper Noun |
| 叶门 葉門 | Yemen (Tw) | Proper Noun |
| 日本鬼子 日本鬼子 | Japanese devil (common term of abuse in wartime China and in subsequent writing) | Proper Noun |
| 吴忠 吳忠 | Wuzhong, prefecture-level city in Ningxia Hui Autonomous Region | Proper Noun |
| 日军 日軍 | Japanese army; Japanese troops | Proper Noun |
| 中港 中港 | PRC and Hong Kong | Proper Noun |
| 普洱 普洱 | Pu'er, prefecture-level city in Yunnan Province | Proper Noun |
| 欧阳 歐陽 | two-character surname Ouyang | Proper Noun |
| 心经 心經 | the Heart Sutra | Proper Noun |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 玛丽 瑪麗 | Mary or Marie (name); Mali | Proper Noun |
| 旺角 旺角 | Mong Kok (area in Hong Kong) | Proper Noun |
| 全港 全港 | whole territory of Hong Kong | Proper Noun |
| 港府 港府 | Hong Kong government | Proper Noun |
| 天命 天命 | Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span | Proper Noun |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 邓 鄧 | surname | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 魏 魏 | kingdom of Wei; surname | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 牙医 牙醫 | dentist | |
| 沙展 沙展 | sergeant (loanword) |