Ip Man: The Final Fight

Ip Man: The Final Fight 2013

叶问：终极一战 yèwèn： zhōngjí yīzhàn

Ip Man reluctantly begins a series of challenges from rival kung fu schools and is soon drawn into the dark and dangerous world of the Triads.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate Director Herman Yau 🍅 67%

Cast

Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Ip Man Anita Yuen Wing-Yee Anita Yuen Wing-Yee Cheung Wing-Sing Gillian Chung Gillian Chung Chan Sei-Mui Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Tang Sing Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Ng Chung Jiang Luxia Jiang Luxia Lee King Timmy Hung Tin-Ming Timmy Hung Tin-Ming Leung Sheung Zhou Chuchu Zhou Chuchu Jenny Xiong Xinxin Xiong Xinxin Local Dragon Marvel Chow Wang Dong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天昏地暗 天昏地暗 tiān hūn dì àn lit. the sky dark and the earth dim (idiom); fig. in utter darkness; in a state of chaos and confusion Idiom ∼HSK 7
鬼哭神号 鬼哭神號 guǐ kū shén hào lit. ghosts weep and spirits wail (idiom); fig. a scene of terror; blood-curdling cries Idiom ∼HSK 7
如履平地 如履平地 rú lǚ píng dì as if walking on level ground (idiom); fig. to do something difficult with ease Idiom ∼HSK 7
岂有此理 豈有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd Idiom HSK 7
耐人寻味 耐人尋味 nài rén xún wèi thought-provoking; worth thinking over; to provide food for thought Xiehouyu HSK 7
捣乱 搗亂 dǎo luàn to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally Xiehouyu HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
公道 公道 gōng dào justice; fairness; public highway Xiehouyu HSK 7
夸张 誇張 kuā zhāng to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
酒楼 酒樓 jiǔ lóu restaurant HSK 7
食宿 食宿 shí sù board and lodging; room and board HSK 7
苦力 苦力 kǔ lì bitter work; hard toil; (loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times HSK 7
孝敬 孝敬 xiào jìng to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents HSK 7
硬朗 硬朗 yìng lǎng robust; healthy HSK 7
打磨 打磨 dǎ mó to polish; to burnish; to shine HSK 7
顺路 順路 shùn lù by the way; while out doing sth else; conveniently HSK 7
威风 威風 wēi fēng might; awe-inspiring authority; impressive HSK 7
纵横 縱橫 zòng héng lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; abbr. for 合纵连横, School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC) HSK 7
愈来愈 愈來愈 yù lái yù more and more HSK 7
唯独 唯獨 wéi dú only; just (i.e. it is only that...); all except; unique HSK 7
次要 次要 cì yào secondary HSK 7
重创 重創 zhòng chuāng to inflict heavy losses; to inflict serious damage HSK 7
连任 連任 lián rèn to continue in (a political) office; to serve for another term of office HSK 7
固然 固然 gù rán admittedly (it's true that...) HSK 7
侵占 侵佔 qīn zhàn to invade and occupy (territory) HSK 7
腥 腥 xīng fishy (smell) HSK 7
受苦 受苦 shòu kǔ to suffer hardship HSK 7
长辈 長輩 zhǎng bèi one's elders; older generation HSK 7
收买 收買 shōu mǎi to purchase; to bribe HSK 7
扣留 扣留 kòu liú to detain; to arrest; to hold; to confiscate HSK 7
拖欠 拖欠 tuō qiàn in arrears; behind in payments; to default on one's debts HSK 7
悬挂 懸掛 xuán guà to suspend; to hang; (vehicle) suspension HSK 7
发扬 發揚 fā yáng to develop; to make full use of HSK 7
发呆 發呆 fā dāi to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought HSK 7
泛滥 泛濫 fàn làn to be in flood; to overflow (the banks); to inundate; to spread unchecked HSK 7
一眼 一眼 yī yǎn a glance; a quick look; a glimpse HSK 7
绰号 綽號 chuò hào nickname HSK 7
体谅 體諒 tǐ liàng to empathize; to allow (for sth); to show understanding; to appreciate HSK 7
饭碗 飯碗 fàn wǎn rice bowl; fig. livelihood; job; way of making a living HSK 7
揽 攬 lǎn to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass HSK 7
多亏 多虧 duō kuī thanks to; luckily HSK 7
宽敞 寬敞 kuān chang spacious; wide HSK 7
风流 風流 fēng liú distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose HSK 7
执照 執照 zhí zhào license; permit HSK 7
钱财 錢財 qián cái wealth; money HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
屈服 屈服 qū fú to surrender; to succumb; to yield; (as a transitive verb) to defeat; to prevail over HSK 7
出头 出頭 chū tóu to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than HSK 7