Intruder 1997
恐怖鸡
A mainland Chinese girl is, with her husband, a wanted criminal and they have to get to Hong Kong in order to stay alive and be free.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不好 不好 | no good | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 白痴 白痴 | idiocy; idiot | |
| 阁下 閣下 | your distinguished self; your majesty; sire | |
| 打错 打錯 | to err; to dial a wrong number; to make a typo | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 早前 早前 | previously | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 大雨 大雨 | heavy rain | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 每天 每天 | every day | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 下个 下個 | second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 阁楼 閣樓 | garret; loft; attic | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 我这个人 我這個人 | me personally; the sort of person I am | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 这麽 這麽 | variant of | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 多肉 多肉 | fleshy | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 再读 再讀 | to read again; to review (a lesson etc) | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 明晚 明晚 | tomorrow evening | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 九十 九十 | ninety |