Inside the Forbidden City 1965
宋宫秘史
It seems that Li Zhenfei was once an imperial concubine, who often found herself competing with her rival Madame Liu for the emperor's sole, undivided attention. When Li gives birth to the Emperor's child, the jealous Liu switches the boy with a cat and commands a servant named Kou Zhu to kill the baby. However, Kou Zhu ignores the order and gives the prince-to-be to the emperor's brother, a decision which eventually leads to the boy being adopted by the emperor himself! But as fate would have it, to go along with his new son, the emperor has a new wife as well - Madame Liu! As this strange new family unit is being constructed, poor Li Zhenfei has been confined to the forbidden palace, condemned to never see or speak to her son, the prince. But destiny reunites her with her son, but will this family reunion be a happy one? And will Madame Liu finally be punished for her treachery?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 余 餘 | extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me | |
| 迎 迎 | to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face | |
| 一度 一度 | for a time; at one time; one time; once | |
| 泄漏 洩漏 | (of a liquid or gas) to leak; to divulge; to leak (information) | |
| 腾 騰 | (bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar; to hover; to make room; to clear out; to vacate; (verb suffix indicating repeated action) | |
| 一旁 一旁 | aside; to the side of | |
| 查明 查明 | to investigate and find out; to ascertain | |
| 当今 當今 | current; present; now; nowadays | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 旅途 旅途 | journey; trip | |
| 吩咐 吩咐 | to tell; to instruct; to command | |
| 虚假 虛假 | false; phony; pretense | |
| 何况 何況 | let alone; to say nothing of; besides; what's more | |
| 有机 有機 | organic | |
| 说谎 說謊 | to lie; to tell an untruth | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 邀 邀 | to invite; to request; to intercept; to solicit; to seek | |
| 为人 為人 | to conduct oneself; behavior; conduct; personal character | |
| 深夜 深夜 | very late at night | |
| 感恩 感恩 | to be grateful | |
| 是非 是非 | right and wrong; quarrel | |
| 霜 霜 | frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream | |
| 陷 陷 | pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect | |
| 喘 喘 | to gasp; to pant; asthma | |
| 何必 何必 | there is no need; why should | |
| 性命 性命 | life | |
| 可疑 可疑 | suspicious; dubious | |
| 胎 胎 | fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire | |
| 审 審 | to examine; to investigate; carefully; to try (in court) | |
| 壮 壯 | Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group | |
| 坏事 壞事 | bad thing; misdeed; to ruin things | |
| 安心 安心 | at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth | |
| 永不 永不 | never; will never | |
| 继 繼 | to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards | |
| 皇后 皇后 | empress; imperial consort | |
| 乃 乃 | to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon | |
| 但愿 但願 | if only (sth were possible); I wish (that) | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 可笑 可笑 | funny; ridiculous | |
| 震 震 | to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ | |
| 消 消 | to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | |
| 担 擔 | to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility | |
| 人性 人性 | human nature; humanity; human; the totality of human attributes | |
| 忠诚 忠誠 | devoted; loyal; fidelity; loyalty | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) | |
| 功 功 | meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) | |
| 采 採 | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | |
| 桩 樁 | stump; stake; pile; classifier for items |