Inside the Forbidden City 1965
宋宫秘史
It seems that Li Zhenfei was once an imperial concubine, who often found herself competing with her rival Madame Liu for the emperor's sole, undivided attention. When Li gives birth to the Emperor's child, the jealous Liu switches the boy with a cat and commands a servant named Kou Zhu to kill the baby. However, Kou Zhu ignores the order and gives the prince-to-be to the emperor's brother, a decision which eventually leads to the boy being adopted by the emperor himself! But as fate would have it, to go along with his new son, the emperor has a new wife as well - Madame Liu! As this strange new family unit is being constructed, poor Li Zhenfei has been confined to the forbidden palace, condemned to never see or speak to her son, the prince. But destiny reunites her with her son, but will this family reunion be a happy one? And will Madame Liu finally be punished for her treachery?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 阁 閣 | chamber, pavilion; cabinet | |
| 有罪 有罪 | guilty | |
| 昨夜 昨夜 | last night | |
| 偶 偶 | accidentally, coincidently; an idol | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 未便 未便 | not in a position to | |
| 察 察 | examine, investigate; notice | |
| 多言 多言 | wordy; talkative | |
| 私 私 | private, personal; secret | |
| 相安无事 相安無事 | (idiom) to live together in harmony | |
| 宽宥 寬宥 | to pardon; to forgive | |
| 梦中 夢中 | in a dream | |
| 恐 恐 | fear; fearful, apprehensive | |
| 放宽 放寬 | to relax (a rule); to ease (restrictions); to extend (a time limit); to let out (a garment); to expand; to broaden | |
| 应接 應接 | to attend to; to deal with | |
| 居首 居首 | leading; in first place; top of the list | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 泰 泰 | great, exalted, superior; big | |
| 万民 萬民 | all the people | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 休怪 休怪 | don't blame (sb) | |
| 正法 正法 | to execute; the law | |
| 问安 問安 | to pay one's respects; to give regards to | |
| 谋 謀 | plan, scheme; strategem | |
| 叵测 叵測 | unfathomable; unpredictable; treacherous | |
| 暗算 暗算 | to plot against | |
| 伦 倫 | normal human relationships | |
| 究 究 | examine, investigate | |
| 何干 何干 | what business? | |
| 特来 特來 | to come with a specific purpose in mind | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 对质 對質 | to confront (in court etc); confrontation | |
| 极品 極品 | best quality; item of the highest quality; (slang) outrageous; annoying in the extreme; gross; person with these qualities | |
| 明察 明察 | to note clearly; to perceive | |
| 疑心 疑心 | suspicion; to suspect | |
| 自古 自古 | (since) ancient times; (from) time immemorial | |
| 片面 片面 | unilateral; one-sided | |
| 家务 家務 | household duties; housework | |
| 列入 列入 | to include on a list | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 鲜花 鮮花 | flower; fresh flowers | |
| 鲜 鮮 | fresh; bright (in color); delicious; tasty; delicacy; aquatic foods | |
| 严 嚴 | tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father | |
| 泪 淚 | tears | |
| 玉 玉 | jade | |
| 弯 彎 | to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc) | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 男女 男女 | male-female; male and female |