Infernal Affairs 2002
无间道
Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 案件 案件 | case; instance | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 不屑一顾 不屑一顧 | to disdain as beneath contempt (idiom) | Idiom |
| 泡汤 泡湯 | (coll.) to fizzle out; to come to nothing; to dawdle; to stall; (Tw) to have a soak in a hot spring bath | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 货仓 貨倉 | warehouse | |
| 可卡因 可卡因 | cocaine (loanword) | |
| 革除 革除 | to eliminate; to expel; to abolish | |
| 扩音机 擴音機 | amplifier; loudspeaker; hearing aid | |
| 麻雀 麻雀 | sparrow; (dialect) mahjong | |
| 止痛药 止痛藥 | painkiller; analgesic; anodyne | |
| 泊车 泊車 | to park (a vehicle) (loanword); parking; parked car | |
| 大吉 大吉 | very auspicious; extremely lucky | |
| 雄心壮志 雄心壯志 | great ambition and lofty aspirations (idiom) | |
| 扫荡 掃蕩 | (military) to mop up; to crack down on; to eradicate | |
| 清白 清白 | pure; innocent | |
| 缴交 繳交 | to hand in; to hand over; to pay (a fee etc) | |
| 针孔摄影机 針孔攝影機 | pinhole camera (for espionage, voyeurism etc) | |
| 针孔 針孔 | pinhole | |
| 刑警 刑警 | criminal police | |
| 蛊惑 蠱惑 | to entice; to lead astray | |
| 电波 電波 | electric wave; alternating current | |
| 缠绵 纏綿 | touching (emotions); lingering (illness) | |
| 兜风 兜風 | to catch the wind; to go for a spin in the fresh air | |
| 查验 查驗 | inspection; to examine | |
| 验货 驗貨 | inspection of goods | |
| 查清 查清 | to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify | |
| 殡仪馆 殯儀館 | the undertaker's; funeral parlor | |
| 入伙 入夥 | to join a group; to become a member | |
| 警讯 警訊 | warning sign; police call | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 揪出 揪出 | to uncover; to ferret out (the culprit) | |
| 招人 招人 | to be infectious; to recruit | |
| 庸才 庸才 | mediocrity | |
| 乘搭 乘搭 | to ride as a passenger (in a car, boat, plane etc) | |
| 妄动 妄動 | to rush indiscriminately into action | |
| 盯住 盯住 | to watch sb closely; to breathe down sb's neck; to mark (sports) | |
| 超值 超值 | to be well worth the money one pays (for it); to be great value | |
| 行凶 行兇 | violent crime; to commit a violent act (assault or murder) | |
| 仇杀 仇殺 | to kill in revenge | |
| 足足 足足 | fully; no less than; as much as; extremely | |
| 闭路电视 閉路電視 | closed-circuit television |