In the Heat of the Sun 1994
阳光灿烂的日子
Beijing, 1970s. The Cultural Revolution has driven most adults to the provinces leaving 14-year-old Monkey and his pals have free reign over the city. They hang around, get up to no good, and discover that unsolvable mystery known as "girls."
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 拆散 拆散 | to break up (a marriage, family etc) | |
| 起立 起立 | to stand; Stand up! | |
| 煤球 煤球 | charcoal briquette | |
| 以东 以東 | to the east of (suffix) | |
| 暗害 暗害 | to kill secretly; to stab in the back | |
| 舌 舌 | tongue; clapper of bell; KangXi radical 135 | |
| 铛 鐺 | frying pan; warming vessel | |
| 山洞 山洞 | cavern; cave | |
| 家用电器 家用電器 | domestic electric appliance | |
| 家俱 傢俱 | variant of | |
| 作证 作證 | to bear witness; to testify; to serve as evidence | |
| 老式 老式 | old-fashioned; old type; outdated | |
| 开锁 開鎖 | to unlock | |
| 擒 擒 | capture | |
| 暗锁 暗鎖 | built-in lock; concealed lock (flush with the surface, with only the keyhole visible) (contrasted with "exposed lock") | |
| 恍 怳 | seemingly; absent-minded | |
| 惚 惚 | absent-minded, confused | |
| 幽灵 幽靈 | specter; apparition; ghost | |
| 踪 蹤 | footprints, traces, tracks | |
| 恁 恁 | that, like this, thus, so, such | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 忠 忠 | loyalty, devotion, fidelity | |
| 翟 翟 | surname; a kind of pheasant; plumes | |
| 展览馆 展覽館 | exhibition hall | |
| 怂 慫 | instigate, arouse, incite | |
| 拍婆子 拍婆子 | to chase girls; to hang around with girls | |
| 抢走 搶走 | to snatch (esp related to a robbery) | |
| 躲开 躲開 | to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc); to avoid (sb) | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 渍 漬 | soak, steep; dye; stains; sodden | |
| 摔破 摔破 | to fall and smash into pieces | |
| 好儿 好兒 | 好: good, excellent, fine; well · 儿: son, child; KangXi radical 10 | |
| 骂人 罵人 | to swear or curse (at people); to scold or yell at someone | |
| 战备 戰備 | war preparation | |
| 茬 茬 | harvest | |
| 逞 逞 | indulge oneself; brag, show off | |
| 拥 擁 | embrace, hug, squeeze; crowd | |
| 震荡 震盪 | to shake up; to jolt; to vibrate; to oscillate; to fluctuate | |
| 柔 柔 | soft; gentle, pliant | |
| 胆大 膽大 | daring; bold; audacious | |
| 闲逛 閑逛 | to stroll | |
| 提琴 提琴 | instrument of the violin family (violin, viola, cello or double bass) | |
| 掖 掖 | support with the arms; stick in, tuck in; fold up | |
| 渲染 渲染 | rendering (computing); to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting); to exaggerate; to embellish | |
| 捷 㨗 | win, victory, triumph | |
| 叛徒 叛徒 | traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent | |
| 刺杀 刺殺 | to assassinate; (military) to fight with a bayonet; (baseball) to put out (a baserunner) | |
| 扶手 扶手 | handrail; armrest | |
| 神枪手 神槍手 | sharpshooter | |
| 冒烟 冒煙 | to discharge smoke; to fume with rage |