In the Heat of the Sun 1994
阳光灿烂的日子
Beijing, 1970s. The Cultural Revolution has driven most adults to the provinces leaving 14-year-old Monkey and his pals have free reign over the city. They hang around, get up to no good, and discover that unsolvable mystery known as "girls."
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 惊愕 驚愕 | (literary) stunned; stupefied | |
| 锐利 銳利 | sharp; keen; acute; incisive; penetrating; perceptive | |
| 箭头 箭頭 | arrowhead; arrow symbol | |
| 烟瘾 煙癮 | the urge to smoke; tobacco addiction | |
| 弹拨乐 彈撥樂 | plucked string music | |
| 弦乐 弦樂 | string music | |
| 吉它 吉它 | a guitar | |
| 一惊一乍 一驚一乍 | frightened; flustered | |
| 铁丝网 鐵絲網 | wire netting | |
| 特异功能 特異功能 | supernatural power; extrasensory perception | |
| 沉积 沉積 | sediment; deposit; sedimentation (geology) | |
| 烟灰 煙灰 | cigarette ash | |
| 混进 混進 | to infiltrate; to sneak into | |
| 蒙蒙亮 矇矇亮 | dawn; the first glimmer of light | |
| 鸡皮疙瘩 雞皮疙瘩 | goose pimples; goose bumps | |
| 发麻 發麻 | to feel numb | |
| 荒草 荒草 | weeds; brush (vegetation); wild grassland | |
| 畏罪自杀 畏罪自殺 | to commit suicide to escape punishment | |
| 大地主 大地主 | a large landowner | |
| 皮肉之苦 皮肉之苦 | physical pain; lit. skin and flesh suffer | |
| 愤然 憤然 | (literary) angry; irate | |
| 何止 何止 | far more than; not just | |
| 别理 別理 | don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to | |
| 同日 同日 | same day; simultaneous | |
| 蹦儿 蹦兒 | erhua variant of | |
| 赌钱 賭錢 | to gamble | |
| 消气 消氣 | to cool one's temper | |
| 护着 護著 | to protect; to guard; to shield | |
| 搭理 搭理 | variant of | |
| 捉弄 捉弄 | to tease | |
| 真伪 真偽 | true or bogus; authenticity | |
| 皎洁 皎潔 | shining clean; bright (moonlight) | |
| 傻逼 傻逼 | variant of | |
| 退票 退票 | to bounce (a check); to return a ticket; ticket refund | |
| 用得着 用得著 | to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to | |
| 楼道 樓道 | corridor; passageway (in storied building) | |
| 恩人 恩人 | a benefactor; a person who has significantly helped sb else | |
| 中华 中華 | China (alternate formal name) | |
| 遍地 遍地 | everywhere; all over | |
| 民歌 民歌 | folk song | |
| 礼堂 禮堂 | assembly hall; auditorium | |
| 甭 甭 | (contraction of 用) need not; please don't | |
| 跳水 跳水 | to dive (into water); (sports) diving; to commit suicide by jumping into water; (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically | |
| 远方 遠方 | far away; a distant location | |
| 中期 中期 | middle (of a period of time); medium-term (plan, forecast etc) | |
| 强盗 強盜 | to rob (with force); bandit; robber | |
| 来往 來往 | to come and go; to have dealings with; to be in relation with | |
| 战友 戰友 | comrade-in-arms; battle companion | |
| 光辉 光輝 | radiance; glory; brilliant; magnificent | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day |