In the Heat of the Sun 1994
阳光灿烂的日子
Beijing, 1970s. The Cultural Revolution has driven most adults to the provinces leaving 14-year-old Monkey and his pals have free reign over the city. They hang around, get up to no good, and discover that unsolvable mystery known as "girls."
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 勾 勾 | used in 勾当 | |
| 口气 口氣 | tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone | |
| 屋顶 屋頂 | roof | |
| 悲哀 悲哀 | grieved; sorrowful | |
| 伴随 伴隨 | to accompany; to follow; to occur together with; concomitant | |
| 扬 揚 | to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate | |
| 顺着 順著 | to follow; following; along | |
| 永不 永不 | never; will never | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 每当 每當 | whenever; every time | |
| 截 截 | to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length | |
| 警惕 警惕 | to be on the alert; vigilant; alert; on guard; to warn | |
| 奔 奔 | to hurry; to rush; to run quickly; to elope | |
| 但愿 但願 | if only (sth were possible); I wish (that) | |
| 农场 農場 | farm | |
| 溜 溜 | to slip away; to escape in stealth; to skate | |
| 钢 鋼 | steel | |
| 颇 頗 | rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [pǒ] | |
| 凤凰 鳳凰 | Fenghuang County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 州 | |
| 谱 譜 | chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 震 震 | to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ | |
| 消 消 | to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | |
| 废 廢 | to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 作风 作風 | style; style of work; way | |
| 胳膊 胳膊 | arm | |
| 取代 取代 | to replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution | |
| 撤 撤 | to remove; to take away | |
| 流氓 流氓 | rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior | |
| 讲述 講述 | to talk about; to narrate; to give an account | |
| 功 功 | meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) | |
| 片子 片子 | film; movie; film reel; phonograph record; X-ray image | |
| 背叛 背叛 | to betray | |
| 谎言 謊言 | lie | |
| 焦 焦 | burnt; scorched; charred; worried; anxious; coke; joule (abbr. for 耳) | |
| 飘 飄 | to float | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 天生 天生 | nature; disposition; innate; natural | |
| 羡慕 羨慕 | to envy; to admire | |
| 爹 爹 | dad | |
| 穿过 穿過 | to pass through | |
| 生涯 生涯 | career; life (way in which sb lives); period of one's life | |
| 欲望 慾望 | desire; longing; appetite; craving | |
| 痕迹 痕跡 | vestige; mark; trace | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 传奇 傳奇 | legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty |